Unción Tropical - La Iglesia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Unción Tropical - La Iglesia




La Iglesia
The Church
Hace tanto tiempo yo compré una iglesia,
A church I bought long since with precious blood,
A precio de sangre entre crudo dolor.
A priceless ransom paid in pain.
Hace tanto tiempo que envié a mi Hijo,
A Son I sent long since to rescue those
Para rescatar lo que se perdió.
My love had lost again.
Hace tanto tiempo que estoy deseando
And through the years I've yearned for you alone,
Esa humilde entrega, De un adorador.
Your love a fragrant offering.
Que solo se postra ante mi presencia,
A humble vessel bowing low before
Y no a las ofertas de una posición.
My throne, no hint of arrogance.
Hace tanto tiempo que estoy deseando que
I've yearned for long to see my image shown,
Muestren mi imagen, Que es la del Amor.
That I am love alone.
Que no se confunda entre tanta gente
Not lost amid the world's confusion,
Que sea distinta... solo como Yo
Distinctly, only like myself.
Que no divida como suele a veces
No longer rent by factions and division,
Entrando en contiendas, Y en discusión.
No strife or arguments.
Buscando alcanzar ser más grande que el otro,
For to be greater than the rest not mine,
Si en el universo el Grande soy Yo.
For in the universe I am the only One.
Yo quiero una iglesia que me la gloria,
A church I want that brings me glory,
Y procure la unión.
And seeks for unity.
()
()
Yo quiero una iglesia, Que sane al herido,
A church I want that heals the broken,
Que rompa cadenas, Liberte al cautivo,
That breaks the chains and sets the captive free,
Que aclare la mente al que está confundido
That brings the lost back to the fold again
Y que hable verdad.
And speaks the truth with clarity.
Yo quiero una iglesia, Que con su mirada,
A church I want that by its very gaze
Le brinde esperanza el alma angustiada,
Brings hope to souls in pain,
Yo quiero una iglesia que sane la herida,
A church that heals the wounds of all mankind
De la humanidad.
With love and balm again.
Yo quiero un rebaño donde mis ovejas
A flock I want my sheep can call their own,
Se sientan seguras, y llenas de paz.
Where they are safe and free from fear.
Donde mi palabra sea su alimento
Where they are fed on truth and grace alone.
Allí Quiero morar.
There I will dwell.
Yo quiero una iglesia que con su alabanza,
A church I want where when your praises rise
Perfume mi trono, me de ese lugar.
You fill my throne with sweet perfume
Una iglesia que sepa hacer diferencia,
A church that knows to walk in wisdom's ways
Entre el bien y el mal.
Apart from evil's doom.
Esta la iglesia que fue perdonada,
This is the church that has been pardoned
Y que fue librada del castigo atroz.
And spared from judgement's cruel decree.
Aquella que al ver si alguno ha caído,
When one has fallen, it is quick to lend
Le tiende la mano y perdona su error.
A helping hand to set him free.
¡Iglesia despierta ya llegó el momento
Awake, o church, the time has come again
De tu redención!
For your redemption!
()
()
Yo quiero una iglesia, Que sane al herido,
A church I want that heals the broken,
Que rompa cadenas, Liberte al cautivo,
That breaks the chains and sets the captive free,
Que aclare la mente al que está confundido
That brings the lost back to the fold again
Y que hable verdad.
And speaks the truth with clarity.
Yo quiero una iglesia, Que con su mirada,
A church I want that by its very gaze
Le brinde esperanza el alma angustiada,
Brings hope to souls in pain,
Yo quiero una iglesia que sane la herida,
A church that heals the wounds of all mankind
De la humanidad.
With love and balm again.
Yo quiero un rebaño donde mis ovejas
A flock I want my sheep can call their own,






Attention! Feel free to leave feedback.