Lyrics and translation Uncle Bard & the Dirty Bastards - Man of the Storm
Walking
high,
walking
bold
Marchant
haut,
marchant
avec
audace
I
carried
the
loads
until
I
got
old
J'ai
porté
les
fardeaux
jusqu'à
ce
que
je
vieillisse
Hold
me
job,
hold
me
broken
back
Mon
travail,
mon
dos
brisé
I
went
to
and
fro
my
steep
little
path
J'ai
fait
des
allers-retours
sur
mon
petit
chemin
abrupt
Come
ye
mountain
winds
Viens,
vents
de
montagne
Drag
me
away
from
here
Entraîne-moi
loin
d'ici
To
a
place
where
I
will
belong
Vers
un
endroit
où
j'appartiendrai
For
I've
always
been
your
son
Car
j'ai
toujours
été
ton
fils
Working
hard,
working
strong
Travaillant
dur,
travaillant
fort
I
wrung
out
of
stones
everything
that
I
got
J'ai
extrait
des
pierres
tout
ce
que
j'ai
Got
me
haggard
face
and
I
got
sore
hands
J'ai
un
visage
marqué
et
des
mains
endolories
I
dig
me
ditch
there
in
the
sand
Je
creuse
mon
fossé
là
dans
le
sable
Come
ye
storming
seas
Viens,
mers
en
tempête
Bring
me
far
away
from
here
Emmene-moi
loin
d'ici
To
a
place
where
I
will
belong
Vers
un
endroit
où
j'appartiendrai
For
I've
always
been
your
son
Car
j'ai
toujours
été
ton
fils
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
Standing
proud,
standing
tall
Debout
fièrement,
debout
grand
In
those
days
the
harshness
of
winter
befalls
En
ces
jours,
la
rudesse
de
l'hiver
s'abat
All
is
sown
and
the
hard
toil
is
done
Tout
est
semé
et
le
labeur
est
terminé
Rest
on
the
snow
mantled
ground
for
a
new
spring
will
come
Repose-toi
sur
le
sol
recouvert
de
neige,
car
un
nouveau
printemps
viendra
Come
ye
northern
breezes
Viens,
brises
du
nord
Bring
me
far
away
from
here
Emmene-moi
loin
d'ici
To
a
place
where
I
will
belong
Vers
un
endroit
où
j'appartiendrai
For
I've
always
been
your
son
Car
j'ai
toujours
été
ton
fils
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
When
the
gales
calm
down
Lorsque
les
bourrasques
se
calmeront
And
the
rain
soothingly
melts
the
floes
Et
que
la
pluie
fondra
doucement
les
glaces
I'll
be
standing
there
with
the
same
hope
and
faith
Je
serai
là
avec
le
même
espoir
et
la
même
foi
That
the
first
sun
of
March
will
come
Que
le
premier
soleil
de
mars
viendra
That
the
first
sun
of
March
will
come
Que
le
premier
soleil
de
mars
viendra
Come
ye
rains
of
spring
Viens,
pluies
du
printemps
Always
different,
always
the
same
Toujours
différentes,
toujours
les
mêmes
Kiss
the
land
where
I
do
belong
Embrasse
la
terre
où
j'appartiens
For
I've
always
been
your
son
Car
j'ai
toujours
été
ton
fils
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
And
I
will
get
along
Et
je
m'en
sortirai
And
come
out
of
the
storm
Et
je
sortirai
de
la
tempête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.