Lyrics and translation Uncle Bard & the Dirty Bastards - The Man Who Spoke to the Earth

The Man Who Spoke to the Earth

The King is sitting on his throne,
His white well-groomed beard
He pays heed to obsequious men
Whose truth he has never heard

The lady with waxed shoes,
Has never smelt the soil
Under her manicured nails
That didn't know the toil

I am just a poor man
On his own
But they will never know
What I've known

The Queen, at sunset gazing
Is impassive and alone
Imprisoned in a golden jail
A heart could turn to stone

The bishop from the pulpit
Is judging us down here
He never knew those small sins
Which make our life so dear

I am just a poor man
On his own
But they will never know
What I've known

The peasant with the hunched back
Clumps along his path
Shattered by the struggles
Of that rugged life he hath

He stands up there on the hill
Cherishing the dawn
A smile drawn on his face
While he softly croons this song

I am just a poor man
On his own
They will never know
What I've known

I am just a poor man
On his own
They will never know
What I've known

I am just a poor man
On his own
They will never know
What I've known

L'homme qui parla à la terre

Le Roi est assis sur son trône,
Sa barbe blanche bien entretenue
Il prête attention aux hommes obséquieux
Dont il n'a jamais entendu la vérité

La dame aux chaussures cirées,
N'a jamais senti la terre
Sous ses ongles manucurés
Qui ne connaissaient pas le labeur

Je ne suis qu'un pauvre homme
Seul
Mais ils ne sauront jamais
Ce que j'ai connu

La Reine, au coucher du soleil,
Est impassible et seule
Emprisonnée dans une cage dorée
Un cœur pourrait se transformer en pierre

L'évêque depuis la chaire
Nous juge ici-bas
Il n'a jamais connu ces petits péchés
Qui rendent notre vie si chère

Je ne suis qu'un pauvre homme
Seul
Mais ils ne sauront jamais
Ce que j'ai connu

Le paysan au dos voûté
S'avance sur son chemin
Brisé par les luttes
De cette vie rude qu'il a

Il se tient là-haut sur la colline
Chérissant l'aube
Un sourire dessiné sur son visage
Alors qu'il fredonne doucement cette chanson

Je ne suis qu'un pauvre homme
Seul
Ils ne sauront jamais
Ce que j'ai connu

Je ne suis qu'un pauvre homme
Seul
Ils ne sauront jamais
Ce que j'ai connu

Je ne suis qu'un pauvre homme
Seul
Ils ne sauront jamais
Ce que j'ai connu