Безумие - Uncle Bens translation in German

Безумие

Делая одно и то же, ожидая разных результатов
Звук часов бессонной ночи в споре кто прав, кто виноват тут
Ведь страшнее смерти только жизнь впустую
Проживёшь одну, затем проживёшь другую
Сигаретный дым отравляет ядом
Будучи седым понять, что так тебе и надо

Е-е-е безумие! Одно на всех, у каждого свое
Меняя мир в себе, внутри себя тебя меняет он
Внутри себя тебя меняет он
Безумие!

В точеном кубе темноты
Ища ответ и не находя
Сказать себе послушай, ты!
Попей воды, приди уже в себя!
В капкане незаконченных дел
Растущих в геометрической прогрессии
Нервы уперлись в предел
Начала развиваться депрессия
И я на тонущем корабле на корме
Марал бумагу в своём последнем письме
И что хотел успеть я увы не успел
Вроде ожил, но снова закостенел
Чую кожей - наступило позже
Искрят глаза! Подавайте розжиг!
Если исповедь в сердце участила стук
Я очень рад, что не пустой звук!

Е-е-е безумие! Одно на всех, у каждого свое
Меняя мир в себе, внутри себя тебя меняет он
Внутри себя тебя меняет он
Безумие!

Е-е-е безумие! Одно на всех, у каждого свое
Меняя мир в себе, внутри себя тебя меняет он
Внутри себя тебя меняет он
Безумие!

Wahnsinn

Immer das Gleiche tun und andere Ergebnisse erwarten
Das Ticken der Uhr in einer schlaflosen Nacht, im Streit, wer Recht hat, wer Schuld trägt
Denn schrecklicher als der Tod ist nur ein sinnloses Leben
Du lebst das eine, dann lebst du das andere
Zigarettenrauch vergiftet mit seinem Gift
Wenn du ergraust, zu verstehen, dass es dir so bestimmt war

E-e-e Wahnsinn! Einer für alle, jeder hat seinen eigenen
Die Welt in dir verändernd, verändert er dich in deinem Inneren
In deinem Inneren verändert er dich
Wahnsinn!

Im geschliffenen Würfel der Dunkelheit
Eine Antwort suchen und nicht finden
Sich selbst sagen, hör mal, du!
Trink Wasser, komm zu dir, meine Süße!
In der Falle unerledigter Aufgaben
Die exponentiell wachsen
Die Nerven haben ihr Limit erreicht
Eine Depression beginnt sich zu entwickeln
Und ich bin auf dem sinkenden Schiff am Heck
Beschmierte Papier in meinem letzten Brief
Und was ich schaffen wollte, habe ich leider nicht geschafft
Schien wiederbelebt, aber erstarrte erneut
Ich spüre es mit der Haut – es ist später geworden
Die Augen funkeln! Gebt mir Feuer!
Wenn das Geständnis den Herzschlag beschleunigt
Bin ich sehr froh, dass es kein leerer Schall ist!

E-e-e Wahnsinn! Einer für alle, jeder hat seinen eigenen
Die Welt in dir verändernd, verändert er dich in deinem Inneren
In deinem Inneren verändert er dich
Wahnsinn!

E-e-e Wahnsinn! Einer für alle, jeder hat seinen eigenen
Die Welt in dir verändernd, verändert er dich in deinem Inneren
In deinem Inneren verändert er dich
Wahnsinn!