Кубики - Uncle Bens translation in French

Кубики

Кубики сложены, все в своём порядке
Живы и напряжены, сам собою в прятки
Иногда гадать гонят года куда вряд ли
Разберёшься вовремя время занесло куда
Step by step фильтруй поток
Полный трюм воды, но вода это же исток
Вор в пустом доме видит агонию эгагагагага
С другого берега
Cмех истеричный питает информация
Что твердость материи - контрарность вибраций
Из головы в сердце будет опускаться
Так будем же радоваться

Никогда не поздно потянуться к звёздам
Улыбаться шире и смеяться веселее
Никогда не поздно никогда не поздно
Стать чуточку добрее
Никогда не поздно потянуться к звёздам
Улыбаться шире и смеяться веселее
Никогда не поздно, никогда не поздно
Стать чуточку добрее

Верь в добро, бро, проверено на сто!
Верёвки, что плетешь для будущих мостов
Гори, но не жги, проверь, но не рви
Главное пусть будет смысл, будет по любви
По швам трещит видение
С давлением шипит, но упирается в нет
Молодость - сила, вера-кремень
Переступил нет, упёрся в лень
Иееее в окопах катакомбах
Охраняет клад страх
И все на своих местах
Но в одну сторону

Никогда не поздно потянуться к звёздам
Улыбаться шире и смеяться веселее
Никогда не поздно никогда не поздно
Стать чуточку добрее
Никогда не поздно потянуться к звёздам
Улыбаться шире и смеяться веселее
Никогда не поздно никогда не поздно
Стать чуточку добрее

Кубики сложены, все в своем порядке
Живы и напряжены, сам с собою в прятки
Иногда гадать гонят года куда вряд ли
Иногда гадать гонят года куда

Les Cubes

Les cubes sont empilés, parfaitement en ordre,
Vivants et tendus, jouant à cache-cache avec moi-même.
Parfois, les années nous poussent à deviner où l'on ne devrait pas,
On comprend où le temps nous a emportés, mais trop tard.
Pas à pas, filtre le flux,
La cale est pleine d'eau, mais l'eau est la source.
Un voleur dans une maison vide voit l'agonie de l'ego, ahahahaha,
De l'autre rive.
Un rire hystérique nourri par l'information
Que la solidité de la matière est le contraire des vibrations,
De la tête au cœur, elle descendra,
Alors réjouissons-nous.

Il n'est jamais trop tard pour atteindre les étoiles,
Sourire plus largement et rire plus fort,
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard
Pour devenir un peu plus gentil.
Il n'est jamais trop tard pour atteindre les étoiles,
Sourire plus largement et rire plus fort,
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard
Pour devenir un peu plus gentil.

Crois au bien, ma belle, c'est vérifié à cent pour cent!
Les cordes que tu tresses pour les futurs ponts,
Brille, mais ne brûle pas, vérifie, mais ne déchire pas,
L'important, c'est que ce soit significatif, que ce soit par amour.
La vision se fissure,
Elle siffle sous la pression, mais se heurte à un refus.
La jeunesse est la force, la foi est le silex,
J'ai franchi le non, je me suis heurté à la paresse.
Et ouais, dans les tranchées, les catacombes,
La peur garde le trésor,
Et tout est à sa place,
Mais dans une seule direction.

Il n'est jamais trop tard pour atteindre les étoiles,
Sourire plus largement et rire plus fort,
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard
Pour devenir un peu plus gentil.
Il n'est jamais trop tard pour atteindre les étoiles,
Sourire plus largement et rire plus fort,
Il n'est jamais trop tard, il n'est jamais trop tard
Pour devenir un peu plus gentil.

Les cubes sont empilés, parfaitement en ordre,
Vivants et tendus, jouant à cache-cache avec moi-même.
Parfois, les années nous poussent à deviner où l'on ne devrait pas,
Parfois, les années nous poussent à deviner où.