Uncle Bens - Маяк - translation of the lyrics into German

Маяк - Uncle Benstranslation in German




Маяк
Leuchtturm
Мечта горела ярко, освещает путь рутине
Der Traum brannte hell, erleuchtet den Weg der Routine
Глаза открыла бабочка, очнувшись в паутине
Die Augen öffnete ein Schmetterling, erwacht im Spinnennetz
И кажется что жить и сдохнуть хочется с похожей силой
Und es scheint, als wolle man leben und sterben mit ähnlicher Kraft
Прекрасная страна в прекрасных временах (Хуй!)
Ein wunderschönes Land in wunderschönen Zeiten (Scheiße!)
Убраны в карманы поиски нирваны
Die Suche nach Nirwana ist in den Taschen verstaut
Падла, подавись и подавай ещё!
Mistkerl, verschluck dich und gib noch mehr!
Бой по барабану ритмами досады
Trommelschlag im Rhythmus der Verzweiflung
Вечная засада между добром и злом (Делай хорошо, делай плохо!)
Ewiger Hinterhalt zwischen Gut und Böse (Mach es gut, mach es schlecht!)
Делай хорошо, делай плохо! (Между добром и злом)
Mach es gut, mach es schlecht! (Zwischen Gut und Böse)
Делай хорошо, делай плохо!
Mach es gut, mach es schlecht!
Делай хорошо!
Mach es gut!
Мы ищем маяк во всех морях
Wir suchen einen Leuchtturm in allen Meeren
По дну волочим якорь
Ziehen den Anker über den Grund
Но свет фонаря достать до дна
Aber das Licht der Laterne bis zum Grund zu bringen
Может вряд ли
Ist wohl kaum möglich
Оо-уо-уо ожидание и реальность
Oh-uo-uo Erwartung und Realität
Оо-уо-уо из крайности в крайность
Oh-uo-uo von einem Extrem ins andere
Мастер спорта по бегу от себя
Meister im Weglaufen vor sich selbst
Бежит по эскалатору, хоть убежать нельзя
Rennt auf der Rolltreppe, obwohl man nicht weglaufen kann
Над головой небо, под ногами планета Земля
Über dem Kopf der Himmel, unter den Füßen der Planet Erde
Неспящий призрак по ночам, незавершённые дела
Ein schlafloser Geist in der Nacht, unerledigte Dinge
Достаточно прожив, чтоб отказаться от мечтаний
Genug gelebt, um Träume aufzugeben
Не достаточно, чтоб знать кем стать
Nicht genug, um zu wissen, wer man werden soll
По шаблону успешных ожиданий
Nach dem Muster erfolgreicher Erwartungen
Стал в соц сетях свой образ составлять (Делай хорошо, делай плохо!)
Begann, in sozialen Netzwerken sein Image zu erstellen (Mach es gut, mach es schlecht!)
Делай хорошо, делай плохо! (Образ составлять)
Mach es gut, mach es schlecht! (Ein Image erstellen)
Делай хорошо, делай плохо!
Mach es gut, mach es schlecht!
Делай хорошо!
Mach es gut!
Мы ищем маяк во всех морях
Wir suchen einen Leuchtturm in allen Meeren
По дну волочим якорь
Ziehen den Anker über den Grund
Но свет фонаря достать до дна
Aber das Licht der Laterne bis zum Grund zu bringen
Может вряд ли
Ist wohl kaum möglich
Оо-уо-уо ожидание и реальность
Oh-uo-uo Erwartung und Realität
Оо-уо-уо из крайности в крайность
Oh-uo-uo von einem Extrem ins andere
О-о-о-о мы ищем маяк во всех морях
Oh-o-o-o wir suchen einen Leuchtturm in allen Meeren
По дну волочим якорь
Ziehen den Anker über den Grund
Но свет фонаря достать до дна
Aber das Licht der Laterne bis zum Grund zu bringen
Может вряд ли
Ist wohl kaum möglich
Оо-уо-уоу
Oh-uo-uo
Оо-уо-уо
Oh-uo-uo
Делай хорошо, делай плохо!
Mach es gut, mach es schlecht!
Делай хорошо, делай плохо!
Mach es gut, mach es schlecht!
Делай хорошо, делай плохо!
Mach es gut, mach es schlecht!
Делай хорошо, или сдохни!
Mach es gut, oder stirb!
Мы ищем маяк!
Wir suchen einen Leuchtturm!
Мы ищем маяк во всех морях
Wir suchen einen Leuchtturm in allen Meeren
По дну волочим якорь
Ziehen den Anker über den Grund
Но свет фонаря достать до дна
Aber das Licht der Laterne bis zum Grund zu bringen
Может вряд ли
Ist wohl kaum möglich
Оо-уо-уо ожидание и реальность
Oh-uo-uo Erwartung und Realität
Оо-уо-уо из крайности в крайность
Oh-uo-uo von einem Extrem ins andere
Мы ищем маяк во всех морях
Wir suchen einen Leuchtturm in allen Meeren
По дну волочим якорь
Ziehen den Anker über den Grund
Но свет фонаря достать до дна
Aber das Licht der Laterne bis zum Grund zu bringen
Может вряд ли
Ist wohl kaum möglich
Оо-уо-уо ожидание и реальность
Oh-uo-uo Erwartung und Realität
Оо-уо-уо из крайности в крайность
Oh-uo-uo von einem Extrem ins andere





Writer(s): Uncle Bens


Attention! Feel free to leave feedback.