Оле-ола - Uncle Bens translation in French

Оле-ола

Если чего-то хочешь, нужно бороться
Под лежачий камень вода не течет
Не спотыкается кто лежит на диване
А кто спотыкается идет вперед
Матушка лень. Кто вообще назвал ее матушкой?
Видно чудак это точно ошибся
Наш вязаный путь не будет без катышек
Верю в мечту, нужно просто решиться
Решиться
Решиться
Веря в мечту

Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Безделье - преступление против себя!
Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Я умоляю зажги свое пламя!
Я умоляю гори вместе с нами!

Стерлась подошва кроссовок
Аренда квартиры
Погряз с головой в бытовой паутине
Влипая в социальные сети
Погрузившись в игру, позабыл все на свете
Ой я знаю по себе все это, братцы
Самое дно дисдисмотивации
Но верю, что хоть кто-то будет улыбаться
Споет с нами и почувствует вибрации
Вибрации
Споет с нами и почувствует вибрации

Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Безделье - преступление против себя!
Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Я умоляю зажги свое пламя!
Я умоляю гори вместе с нами!

Я считаю так короче
Ты способ на все что захочешь
Я считаю так короче ты способен на всё!

Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Безделье - преступление против себя!
Оле! (Оле!) Ола! (Ола!)
Я умоляю зажги свое пламя!
Я умоляю гори вместе с нами!

Оле! Ола! Оле! Ола! Оле!

Olé-Ola

Si tu veux quelque chose, ma belle, tu dois te battre
L'eau ne coule pas sous une pierre immobile
Celui qui reste sur son canapé ne trébuche jamais
Mais celui qui trébuche avance
Mère Paresse. Qui l'a bien nommée ainsi ?
Sûrement un drôle qui s'est trompé
Notre chemin, ma chérie, ne sera pas sans accrocs
Je crois en mes rêves, il faut juste oser
Oser
Oser
Croire en ses rêves

Olé ! (Olé !) Ola ! (Ola !)
L'oisiveté est un crime contre soi-même !
Olé ! (Olé !) Ola ! (Ola !)
Je t'en prie, allume ta flamme !
Je t'en prie, brûle avec nous !

La semelle de mes baskets est usée
Le loyer de l'appartement
Englué dans la toile du quotidien
Accro aux réseaux sociaux
Plongé dans un jeu, j'ai tout oublié
Oh, je connais ça, les amis
Le fond du trou de la démotivation
Mais je crois que quelqu'un sourira
Chantera avec nous et ressentira les vibrations
Vibrations
Chantera avec nous et ressentira les vibrations

Olé ! (Olé !) Ola ! (Ola !)
L'oisiveté est un crime contre soi-même !
Olé ! (Olé !) Ola ! (Ola !)
Je t'en prie, allume ta flamme !
Je t'en prie, brûle avec nous !

Je pense que, en bref,
Tu es capable de tout ce que tu veux
Je pense que, en bref, tu es capable de tout !

Olé ! (Olé !) Ola ! (Ola !)
L'oisiveté est un crime contre soi-même !
Olé ! (Olé !) Ola ! (Ola !)
Je t'en prie, allume ta flamme !
Je t'en prie, brûle avec nous !

Olé ! Ola ! Olé ! Ola ! Olé !