Lyrics and translation Uncle Dave Macon - All Go Hungry Hash House

All Go Hungry Hash House

"Spoken: Hello folks, I'm in New York and from the country,
But you can't tell me, don't you tell me, roastin' ears ain't corn."

There's a hotel in the city as we climb the golden stairs
And they serve the hash up on the second floor
There's a graveyard in the cellar, Doctor's office in the parlour
And the undertaker keeps his shop next door

"Touch Me Not" is on the teacups; skeleton cross bones on the plates
And the writing on the turkey you can spell
Oh the biscuits they are named, and I'm going to have them framed
At that all go hungry hash house where I dwell

Oh the donuts they are wooden and we have Limburger puddin'
We kneel in prayer before we go to grub
If you chance to get a breeze of that Ambelonious cheese
You'd have swore somebody'd hit you with a club

That hotel where I stay, it is turning my hair gray
And the landlord is always full of beer
Oh the bedbugs must have rented, and the air was sweetly scented
By an old-fashioned pig pen in the rear

Oh the sausages they are marked, if you touch them they will bark
It's a relic sent from "Bingen on the Rhine.?
All the borders have the croup caught from drinking frozen soup
At that all go hungry hash house where I dine

They have India rubber pickles exercise them on bi-sick-ells
And a dinner bell and gong they can't afford
When they open up the gates, we'll come skippin' on roller skates
At that all go hungry hash house where I board

There's a woman called the Duchess, brings the coffee in on crutches
And the cake looks like a sponge that petrified
Oh the pies are old and gray; they were tackled by a jay
Who went right out and committed suicide

Oh the molasses are made of paint, if you smell them you will faint
They are yellow, and dished up in a gourd
Oh the eggs are made to match, if you touch them they will hatch
At that all go hungry hash house where I board

Le restaurant de la faim

"Paroles : Bonjour tout le monde, je suis à New York et je viens de la campagne,
Mais tu ne peux pas me dire, ne me dis pas, que les épis grillés ne sont pas du maïs."

Il y a un hôtel dans la ville alors que nous montons les escaliers dorés
Et ils servent le hachis au deuxième étage
Il y a un cimetière dans la cave, le cabinet du médecin dans le salon
Et l'entrepreneur de pompes funèbres tient sa boutique juste à côté

"Ne me touche pas" est écrit sur les tasses à thé ; des os de squelette sur les assiettes
Et l'écriture sur la dinde, tu peux l'épeler
Oh, les biscuits sont nommés, et je vais les faire encadrer
Dans ce restaurant de la faim où je réside

Oh, les beignets sont en bois et nous avons du pouding Limburger
Nous nous agenouillons en prière avant d'aller manger
Si tu arrives à sentir une brise de ce fromage Ambelonious
Tu aurais juré que quelqu'un t'a frappé avec un club

Cet hôtel où je séjourne, il me fait blanchir les cheveux
Et le propriétaire est toujours plein de bière
Oh, les punaises de lit ont dû louer, et l'air était délicieusement parfumé
Par une vieille porcherie à l'arrière

Oh, les saucisses sont marquées, si tu les touches elles vont aboyer
C'est une relique envoyée de "Bingen sur le Rhin.?
Tous les pensionnaires ont la coqueluche attrapée en buvant de la soupe glacée
Dans ce restaurant de la faim où je dîne

Ils ont des cornichons en caoutchouc qu'on exerce sur des bis-ci-celles
Et une cloche à dîner et un gong qu'ils ne peuvent pas se permettre
Quand ils ouvriront les portes, nous arriverons en patinant sur des patins à roulettes
Dans ce restaurant de la faim où je suis en pension

Il y a une femme appelée la Duchesse, qui apporte le café sur des béquilles
Et le gâteau ressemble à une éponge qui s'est pétrifiée
Oh, les tartes sont vieilles et grises ; elles ont été attaquées par un geai
Qui est sorti tout de suite et s'est suicidé

Oh, la mélasse est faite de peinture, si tu la sens, tu vas t'évanouir
Elle est jaune, et servie dans une gourde
Oh, les œufs sont faits pour correspondre, si tu les touches, ils vont éclore
Dans ce restaurant de la faim où je suis en pension