Uncle Dave Macon - All Go Hungry Hash House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - All Go Hungry Hash House




All Go Hungry Hash House
Столовая "Голодный край"
"Spoken: Hello folks, I'm in New York and from the country,
"Говорю вам, folks, я в Нью-Йорке, приехал из деревни,
But you can't tell me, don't you tell me, roastin' ears ain't corn."
Но не смейте, милая, не смейте говорить мне, что початки кукурузы это не кукуруза."
There's a hotel in the city as we climb the golden stairs
Есть отельчик в городе, поднимаемся по золотой лестнице,
And they serve the hash up on the second floor
И на втором этаже нам подают эту бурду.
There's a graveyard in the cellar, Doctor's office in the parlour
В подвале кладбище, в гостиной кабинет врача,
And the undertaker keeps his shop next door
А рядом магазинчик гробовщика.
"Touch Me Not" is on the teacups; skeleton cross bones on the plates
На чашках надпись "Не тронь меня", на тарелках череп с костями,
And the writing on the turkey you can spell
А надписи на индюшке ты и сама прочитать можешь.
Oh the biscuits they are named, and I'm going to have them framed
О, эти печеньки, как их там... я их в рамку вставлю,
At that all go hungry hash house where I dwell
В этой голодной харчевне, где я живу.
Oh the donuts they are wooden and we have Limburger puddin'
О, пончики деревянные, а пудинг из лимбургского сыра,
We kneel in prayer before we go to grub
Мы молимся, прежде чем приступить к трапезе.
If you chance to get a breeze of that Ambelonious cheese
Если вдруг почувствуешь дуновение этого амбре от сыра,
You'd have swore somebody'd hit you with a club
Поклянешься, что тебя дубиной огрели.
That hotel where I stay, it is turning my hair gray
Этот отель, где я живу, меня сединой покрывает,
And the landlord is always full of beer
А хозяин вечно пьян.
Oh the bedbugs must have rented, and the air was sweetly scented
Клопы, должно быть, снимают номера, а воздух сладко благоухает
By an old-fashioned pig pen in the rear
Старомодным свинарником на заднем дворе.
Oh the sausages they are marked, if you touch them they will bark
О, сосиски с бирками, тронешь лаять начнут,
It's a relic sent from "Bingen on the Rhine.?
Это реликвия, прям из Бингена на Рейне.
All the borders have the croup caught from drinking frozen soup
Все постояльцы с крупом, от холодного супа,
At that all go hungry hash house where I dine
В этой голодной харчевне, где я обедаю.
They have India rubber pickles exercise them on bi-sick-ells
У них резиновые соленья, тренируют их на велосипедах,
And a dinner bell and gong they can't afford
А на звонок к обеду денег нет.
When they open up the gates, we'll come skippin' on roller skates
Когда откроют ворота, мы на роликах примчимся,
At that all go hungry hash house where I board
В эту голодную харчевню, где я стою на пансионе.
There's a woman called the Duchess, brings the coffee in on crutches
Есть женщина, зовут Герцогиня, на костылях кофе приносит,
And the cake looks like a sponge that petrified
А пирог похож на окаменевшую губку.
Oh the pies are old and gray; they were tackled by a jay
О, пироги старые и серые; их клевала сойка,
Who went right out and committed suicide
Которая тут же пошла и совершила самоубийство.
Oh the molasses are made of paint, if you smell them you will faint
О, патока из краски сделана, понюхаешь в обморок упадешь,
They are yellow, and dished up in a gourd
Она желтая, и подают ее в тыкве.
Oh the eggs are made to match, if you touch them they will hatch
О, яйца под стать, тронешь вылупятся,
At that all go hungry hash house where I board
В этой голодной харчевне, где я стою на пансионе.





Writer(s): Dave Macon


Attention! Feel free to leave feedback.