Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Cumberland Mountain Deer Race

Cumberland Mountain Deer Race

Away and away we're bound for the mountain
Bound for the mountain, bound for the mountain
Over the mountain,
The wild steed's a-bounding, away to the chase, away, away

We'll heed not the cold,
The tempest not the danger, for over the mountains goes the ranger
Over the mountain, the hills,
And the fountain, away to the chase, away, away

Oh, Rover, Rover, see him,
See him Rover, Rover it's catch him, catch him
Over the mountain, the hills,
And the fountain, away to the chase, away, away

Oh, listen to the hound bells,
Sweetly ringing, Over the mountain, the wild deer springing
Over the mountain, the hills,
And the fountain, away to the chase, away, away

See there the wild deer, trembling,
Panting, trembling panting, trembling panting
One moment pausing, no longer standing, away to the chase, away, away

Oh, Rover, Rover, see him, see him,
Rover, Rover it's catch him, catch him
Over the mountain, the hills,
And the fountain, away to the chase, away, away

Now we're set just right for the race,
With the hounds and the horses right in the chase
The deer is a-bounding, the hounds are sounding,
Right on the trail that leads o'er the mountain
Over the mountain, the hills,
And the fountain, away to the chase, away, away

Oh, listen to the hound bells, heavy bay, sounding tide over the way
All night long till the break of dawn, merrily the chase goes on
Over the mountain, the hills,
And the fountain, away to the chase, away, away

Oh, Rover, Rover, see him, see him,
Rover, Rover it's catch him, catch him
Over the mountain, the hills,
And the fountain, away to the chase, away, away

Оленья гонка в Камберлендских горах

Вдаль, моя дорогая, мы мчимся в горы,
В горы, в горы, в горы мчимся,
Через горы,
Дикий конь скачет, вперед, на охоту, вперед, вперед!

Нам не страшен холод,
Ни буря, ни опасность, ведь через горы скачет егерь,
Через горы, холмы,
И родники, вперед, на охоту, вперед, вперед!

О, Ровер, Ровер, смотри, видишь,
Видишь, Ровер, Ровер, хватай его, хватай!
Через горы, холмы,
И родники, вперед, на охоту, вперед, вперед!

О, послушай, как колокольчики гончих,
Звонко поют, через горы дикий олень прыгает,
Через горы, холмы,
И родники, вперед, на охоту, вперед, вперед!

Смотри, дикий олень дрожит,
Задыхается, дрожит, задыхается, дрожит, задыхается,
На миг замирает, больше не стоит, вперед, на охоту, вперед, вперед!

О, Ровер, Ровер, смотри, видишь,
Ровер, Ровер, хватай его, хватай!
Через горы, холмы,
И родники, вперед, на охоту, вперед, вперед!

Теперь мы готовы к гонке,
С гончими и лошадьми прямо в погоне,
Олень скачет, гончие лают,
Прямо по следу, что ведет через горы,
Через горы, холмы,
И родники, вперед, на охоту, вперед, вперед!

О, послушай, как колокольчики гончих, тяжелый лай, звучит всюду,
Всю ночь до рассвета, весело продолжается погоня,
Через горы, холмы,
И родники, вперед, на охоту, вперед, вперед!

О, Ровер, Ровер, смотри, видишь,
Ровер, Ровер, хватай его, хватай!
Через горы, холмы,
И родники, вперед, на охоту, вперед, вперед!