Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Fame Apart From God's Approval

Fame Apart From God's Approval

Fame apart from God's approval is but empty light in vain
It will never lead to victory, nor the goal of heaven gain
Let the world of pomp and splendor crown its characters so free
Give me Christ and his approval, more than worldly fame and ease

I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
I am waiting, I am watching as I wait
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Hallelujah, I am sweeping through the gate

Men may raise and seize their laurels, gain applauds and win renown
But how worthless to the ages, if their soul shall miss its crown
Life is noble, great, and blessed, as we only do God's will
And the fame that's worth achieving comes when crowned on Zion's hill

I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
I am waiting, I am watching as I wait
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Hallelujah, I am sweeping through the gate

Please dear pilgrims to the judgement seek to win on yonder shore
Where the fact of gaining heaven makes your great forever more

I am now a child of God, I've been washed in Jesus' blood
I am waiting, I am watching as I wait
On the wings of love I'll fly to my home beyond the sky
Hallelujah, I am sweeping through the gate

Oh, sweeping through the gate, ah, sweeping through the gate
I've been washed by Calvary's lamb, free from sin I know I am
Hallelujah, I am sweeping through the gate

Слава без Божьего одобрения

Слава без Божьего одобрения — лишь пустой и суетный свет,
Она не приведет к победе, не откроет райских врат.
Пусть мир помпы и блеска коронует своих избранников,
Мне же Христос и Его одобрение дороже мирской славы и покоя.

Я теперь дитя Божье, я омыт кровью Иисуса,
Я жду, я наблюдаю, пока жду,
На крыльях любви я полечу в свой дом за небесами,
Аллилуйя, я прохожу сквозь врата!

Люди могут возвышаться и хватать лавры, получать аплодисменты и завоевывать известность,
Но как это ничтожно для вечности, если их душа упустит свой венец.
Жизнь благородна, велика и благословенна, когда мы исполняем волю Божью,
И слава, которую стоит достичь, приходит, когда тебя коронуют на Сионском холме.

Я теперь дитя Божье, я омыт кровью Иисуса,
Я жду, я наблюдаю, пока жду,
На крыльях любви я полечу в свой дом за небесами,
Аллилуйя, я прохожу сквозь врата!

Прошу вас, дорогие пилигримы, стремящиеся к суду, стремитесь победить на том берегу,
Где достижение небес сделает вас великими навеки.

Я теперь дитя Божье, я омыт кровью Иисуса,
Я жду, я наблюдаю, пока жду,
На крыльях любви я полечу в свой дом за небесами,
Аллилуйя, я прохожу сквозь врата!

О, прохожу сквозь врата, ах, прохожу сквозь врата,
Я омыт агнцем Голгофы, свободен от греха, я знаю,
Аллилуйя, я прохожу сквозь врата!