Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Hop High Ladies, the Cake's All Dough

Of all the girl's I ever knew
Was crosseyed Kate from Kalamazoo
She was black as a buzzard and blacker too
But her head am yeller as a kangaroo

Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

One night to a supper we did go
She's eating right and left you know
Oh how she made the loggers roll
She drank three kegs and hollered for more

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Now Katie weighed just three hundred pounds
Half of her weight was out on the ground
Pass her feet 'cause she couldn't turn around
She had for to get clean out of town

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Two little niggers was alying in bed
The one was sick and the other dead
Send for the doctor, the doctor said
To Give that nigger some shortening bread

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Some girls smell like esteemed folks
Hippie girls smell like a darned billy goat
All their powdering up for style
Out of the city and not a-worthwhile

Hop high ladies the cake's all dough
Hop high ladies the cake's all dough
Such getting upstairs I never saw

Из всех девушек, которых я когда-либо знал
Была косоглазой Кейт из Каламазу
Она была черной, как канюк, и еще чернее
Но ее голова кричит, как у кенгуру

Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Такого подъема наверх я никогда не видел

Однажды вечером на ужин мы действительно пошли
Она ест направо и налево ты же знаешь
О, как она заставляла лесорубов катиться
Она выпила три бочонка и потребовала еще

Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Такого подъема наверх я никогда не видел

Теперь Кэти весила всего триста фунтов
Половина ее веса была на земле
Пройди мимо ее ног, потому что она не могла повернуться
Ей нужно было убраться из города

Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Такого подъема наверх я никогда не видел

Два маленьких негритенка возились в постели
Один был болен, а другой мертв
Пошлите за доктором, доктор сказал
Чтобы дать этому ниггеру немного хлеба для укорачивания

Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Такого подъема наверх я никогда не видел

Некоторые девушки пахнут как уважаемые люди
Девушки-хиппи пахнут, как чертов козел отпущения
Вся их пудра для стиля
За городом и не стоящий

Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Прыгайте высоко, леди, торт весь из теста
Такого подъема наверх я никогда не видел