Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Late Last Night When My Willie Comes Home
T'was
a
late
last
night
when
my
Willie
come
home
C'était
tard
dans
la
nuit,
quand
mon
Willie
est
rentré
à
la
maison
Heard
a
mighty
rapping
on
the
door
J'ai
entendu
un
grand
bruit
à
la
porte
Slipping
and
asliding
with
his
new
shoes
on
Il
glissait
et
il
dérapait
avec
ses
nouvelles
chaussures
Willie
don't
you
rap
no
more
Willie,
arrête
de
frapper
à
la
porte
comme
ça
Oh
me,
it's
oh
my,
what's
gonna
become
of
me
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
qu'est-ce
qui
va
arriver
à
moi
For
I'se
down
town
just
fooling
around
Car
j'étais
en
ville,
à
m'amuser
With
no
one
to
stand
my
bond
Sans
personne
pour
me
défendre
I
love
you,
dear
girl,
the
sea
runs
dry
Je
t'aime,
ma
chérie,
la
mer
se
dessèche
Rock
all
dissolved
by
the
sun
Les
rochers
se
dissolvent
sous
le
soleil
I
love
you,
dear
girl,
the
day
I
die
Je
t'aime,
ma
chérie,
jusqu'au
jour
où
je
mourrai
Then,
oh
Lord,
I'm
done
Alors,
oh
Seigneur,
je
serai
parti
Oh
me,
it's
oh
my,
what's
gonna
become
of
me
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
qu'est-ce
qui
va
arriver
à
moi
For
I'se
down
town
just
fooling
around
Car
j'étais
en
ville,
à
m'amuser
With
no
one
to
stand
my
bond
Sans
personne
pour
me
défendre
Ah,
the
last
time
I
heard
from
my
momma
Ah,
la
dernière
fois
que
j'ai
eu
des
nouvelles
de
ma
mère
Lord,
She
was
a-doing
well
Seigneur,
elle
allait
bien
Quit
your
rowdy
way,
my
child
Arrête
de
faire
le
fou,
mon
enfant
Save
your
soul
from
Hell
Sauve
ton
âme
de
l'enfer
Oh
me,
it's
oh
my,
what's
gonna
become
of
me
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
qu'est-ce
qui
va
arriver
à
moi
For
I'se
down
town
just
fooling
around
Car
j'étais
en
ville,
à
m'amuser
With
no
one
to
stand
my
bond
Sans
personne
pour
me
défendre
If
I
had
a-listened
what
momma
said
Si
j'avais
écouté
ce
que
maman
a
dit
I'd
been
at
home
today
J'aurais
été
à
la
maison
aujourd'hui
But
I
didn't
listen
what
momma
said
Mais
je
n'ai
pas
écouté
ce
que
maman
a
dit
I
threw
my
young
self
away
J'ai
gâché
ma
jeunesse
Oh
me,
it's
oh
my,
what's
gonna
become
of
me
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu,
qu'est-ce
qui
va
arriver
à
moi
For
I'se
down
town
just
fooling
around
Car
j'étais
en
ville,
à
m'amuser
With
no
one
to
stand
my
bond
Sans
personne
pour
me
défendre
Rate the translation
1
Are You Washed In The Blood Of The Lamb
2 Kissin' on the Sly
3 Keep My Skillet Good and Greasy
4 Just Tell Them That You Saw Me
5 Just One Way to the Pearly Gates
6 Just from Tennessee
7 Hush Little Baby Don't You Cry
8 Honest Confession Is Good for the Soul
9 Hold Onto the Sleigh
10 Hill Billie Blues
11 Darling Zelma Lee
12 Late Last Night When My Willie Comes Home
13 Cumberland Mountain Deer Chase
14 Comin' round the Mountain
15 Come On Buddie, Don't You Want to Go
16 Carve That Possum
17 Buddy Won't You Roll Down The Line
18 Braying Mule
19 Bile Them Cabbage Down
20 Beautiful Love
21 Bake That Chicken Pie
22 Backwater Blues
23 Arkansas Travelers
24 Country Ham and Red Gravy
2 Kissin' on the Sly
3 Keep My Skillet Good and Greasy
4 Just Tell Them That You Saw Me
5 Just One Way to the Pearly Gates
6 Just from Tennessee
7 Hush Little Baby Don't You Cry
8 Honest Confession Is Good for the Soul
9 Hold Onto the Sleigh
10 Hill Billie Blues
11 Darling Zelma Lee
12 Late Last Night When My Willie Comes Home
13 Cumberland Mountain Deer Chase
14 Comin' round the Mountain
15 Come On Buddie, Don't You Want to Go
16 Carve That Possum
17 Buddy Won't You Roll Down The Line
18 Braying Mule
19 Bile Them Cabbage Down
20 Beautiful Love
21 Bake That Chicken Pie
22 Backwater Blues
23 Arkansas Travelers
24 Country Ham and Red Gravy
Attention! Feel free to leave feedback.