Uncle Dave Macon - Oh Baby, You Done Me Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Oh Baby, You Done Me Wrong




Oh Baby, You Done Me Wrong
О, детка, ты поступила со мной плохо
Heard of a preacher just as true as life
Слышал я о проповеднике, честном, как день,
But he married a scolding wife
Но женился он на сварливой жене.
She wouldn't trust him out of her sight
Она не спускала с него глаз,
The pars' didn't think she's atreatin him right
Прихожане считали, что это неправильно.
Hello, babe, she says
Привет, детка, говорит она,
You done me wrong
Ты поступил со мной плохо.
You went down town
Ты ушел в город,
Said you stayed too long
И слишком долго там был.
Parson went to plotting the truth to tell
Проповедник решил сказать правду,
They went to Miami, had a big hotel
Они поехали в Майами, сняли номер в отеле.
They went to the beach and the beach was fine
Они пошли на пляж, и пляж был прекрасен,
Food for divorce in an hour's time
Повод для развода за один час.
Hello, babe, she says
Привет, детка, говорит она,
You done me wrong
Ты поступил со мной плохо.
You went down town
Ты ушел в город,
Said you stayed too long
И слишком долго там был.
The parson begged just wait awhile
Проповедник умолял: "Подожди немного,
I only went for to see the styles
Я всего лишь пошел посмотреть на модные вещи".
She replied, "With no excuse"
Она ответила: "Без оправданий,
"For right here parson I'll turn you loose"
Прямо здесь, проповедник, я тебя бросаю".
Hello, babe, she says
Привет, детка, говорит она,
You done me wrong
Ты поступил со мной плохо.
You went down town
Ты ушел в город,
Said you stayed too long
И слишком долго там был.
Parson stood with tears in his eyes
Проповедник стоял со слезами на глазах,
Loking at his wife, says, "I'm surprised"
Глядя на жену, сказал: удивлен".
Then she said, "You need not be"
Тогда она сказала: "Не нужно удивляться,
"You fancied the beauties more than me"
Тебе понравились красотки больше, чем я".
Hello, babe, she says
Привет, детка, говорит она,
You done me wrong
Ты поступил со мной плохо.
You went down town
Ты ушел в город,
Said you stayed too long
И слишком долго там был.
Now here parson, I've this to stay
Теперь, проповедник, я скажу тебе вот что,
"From the beach you stay away"
"Держись подальше от пляжа".
Well of all the women I ever knew
Из всех женщин, которых я знал,
I don't know what to think of you
Я не знаю, что и думать о тебе.
Hello, babe, she says
Привет, детка, говорит она,
You done me wrong
Ты поступил со мной плохо.
You went down town
Ты ушел в город,
Said you stayed too long
И слишком долго там был.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.