Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Sail Away Ladies
Ever
I
get
my
new
house
done
(Sail
away
Ladies,
sail
away)
Dès
que
ma
nouvelle
maison
sera
terminée
(Embarquez,
mesdames,
embarquez)
Give
my
old
one
to
my
son,
(Sail
away
Ladies,
sail
away)
Je
donnerai
l'ancienne
à
mon
fils,
(Embarquez,
mesdames,
embarquez)
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Ever
I
get
my
new
house
done
(Sail
away
Ladies,
sail
away)
Dès
que
ma
nouvelle
maison
sera
terminée
(Embarquez,
mesdames,
embarquez)
Give
my
old
one
to
my
son,
(Sail
away
Ladies,
sail
away)
Je
donnerai
l'ancienne
à
mon
fils,
(Embarquez,
mesdames,
embarquez)
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Ain't
no
use
to
grieve
and
cry,
(Sail
away
Ladies,
sail
away)
Il
ne
sert
à
rien
de
pleurer
et
de
gémir,
(Embarquez,
mesdames,
embarquez)
You'll
be
an
angel
by
and
by,
(Sail
away
Ladies,
sail
away)
Tu
seras
un
ange
bientôt,
(Embarquez,
mesdames,
embarquez)
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Come
along
boys
and
go
with
me
(Sail
away
Ladies,
sail
away)
Venez
les
garçons,
partez
avec
moi
(Embarquez,
mesdames,
embarquez)
We'll
go
back
to
Tennessee
(Sail
away
Ladies,
sail
away)
On
va
retourner
au
Tennessee
(Embarquez,
mesdames,
embarquez)
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Don't
she
rock
die-dee-o
Elle
ne
se
balance
pas
die-dee-o
Rate the translation
1
Over The Road I'm Bound To Go
2 Rabbit In The Pea Patch
3 Rock About Saro Jane
4 Tom And Jerry
5 Old Ties
6 Carve That Possum
7 Way Down The Old Plank Road
8 She's Got The Money, Too
9 Sail Away Ladies
10 Don't Get Weary Children
11 Hold The Woodpile Down
12 Over The Mountain
13 Grey Cat On The Tennessee Farm
14 Jordan Am A Hard Road To Travel
15 Oh Baby, You Done Me Wrong
16 Go Long Mule
17 I'm Goin' Away in the Morn
18 Backwater Blues
2 Rabbit In The Pea Patch
3 Rock About Saro Jane
4 Tom And Jerry
5 Old Ties
6 Carve That Possum
7 Way Down The Old Plank Road
8 She's Got The Money, Too
9 Sail Away Ladies
10 Don't Get Weary Children
11 Hold The Woodpile Down
12 Over The Mountain
13 Grey Cat On The Tennessee Farm
14 Jordan Am A Hard Road To Travel
15 Oh Baby, You Done Me Wrong
16 Go Long Mule
17 I'm Goin' Away in the Morn
18 Backwater Blues
Attention! Feel free to leave feedback.