She's Got The Money, Too - Uncle Dave Macon translation in German

She's Got The Money, Too

I am just as fond of beauty as anyone can be
The rosy cheeks and pearly teeth I dearly love to see
I know one that has them except me and you
Oh she is the sweetest girlie, and she's got the money too

Now won't I love my honey Lord, yes
And won't I spend her money
I am as happy as a flower
That sips the falling dew
For I know a little girlie
And she's got the money too

She takes me out a-riding whenever I come down
She owns the finest Cadillac and Buick in the town
She tells me that she loves me, oh listen wouldn't you
Oh she is the sweetest girlie, and she's got the money too

Now won't I love my honey Lord, yes
And won't I spend her money
I am as happy as a flower
That sips the falling dew
For I know a little girlie
And she's got the money too

I asked her the question, if she would be my bride
She said, You are the sweetest boy that ever lived or died
I told her that I meant it, she said she did too
Oh she is the sweetest girlie, and she's got the money too

Now won't I love my honey Lord, yes
And won't I spend her money
I am as happy as a flower
That sips the falling dew
For I know a little girlie
And she's got the money too

Sie hat auch das Geld

Ich mag Schönheit genauso sehr wie jeder andere
Die rosigen Wangen und perlweißen Zähne sehe ich sehr gerne
Ich weiß von einer, die sie hat, im Gegensatz zu mir und dir
Oh, sie ist das süßeste Mädel, und sie hat auch das Geld dazu

Herrgott, ja, werd' ich mein Schätzchen lieben
Und werd' ich nicht ihr Geld ausgeben!
Ich bin so glücklich wie eine Blume
Die den fallenden Tau schlürft
Denn ich kenne ein kleines Mädel
Und sie hat auch das Geld dazu

Sie nimmt mich mit zum Fahren, wann immer ich runterkomm'
Sie besitzt den feinsten Cadillac und Buick in der Stadt
Sie sagt mir, dass sie mich liebt, oh hör mal, wer würde das nicht?
Oh, sie ist das süßeste Mädel, und sie hat auch das Geld dazu

Herrgott, ja, werd' ich mein Schätzchen lieben
Und werd' ich nicht ihr Geld ausgeben!
Ich bin so glücklich wie eine Blume
Die den fallenden Tau schlürft
Denn ich kenne ein kleines Mädel
Und sie hat auch das Geld dazu

Ich stellte ihr die Frage, ob sie meine Braut sein würde
Sie sagte: Du bist der süßeste Junge, der je gelebt hat oder starb
Ich sagte ihr, dass ich es ernst meinte, sie sagte, sie meint es auch ernst
Oh, sie ist das süßeste Mädel, und sie hat auch das Geld dazu

Herrgott, ja, werd' ich mein Schätzchen lieben
Und werd' ich nicht ihr Geld ausgeben!
Ich bin so glücklich wie eine Blume
Die den fallenden Tau schlürft
Denn ich kenne ein kleines Mädel
Und sie hat auch das Geld dazu