Uncle Dave Macon - Thank God for Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uncle Dave Macon - Thank God for Everything




Thank God for Everything
Merci Dieu pour Tout
The day is dying on the hill, and the evening shadows fall
Le jour se meurt sur la colline, et les ombres du soir tombent
An ember with the glad out here?? and pales through over all
Une braise avec le soleil qui s'en va, et pâlit par-dessus tout
And in my heart a prayer is born, a prayer of love so true
Et dans mon cœur une prière naît, une prière d'amour si vraie
That seems to say through darkest day, thank god for love and you
Qui semble dire, à travers le jour le plus sombre, merci Dieu pour l'amour et pour toi
Thank God for the flowers on the
Merci Dieu pour les fleurs sur la
Hillside, the cool gentle showers of rain
Colline, les douces ondées de pluie
Thank God for the glory of sunset, and the promise of rest after pain
Merci Dieu pour la gloire du coucher du soleil, et la promesse du repos après la douleur
The bright and glorious starry sky, the dream that's in your eyes
Le ciel étoilé brillant et glorieux, le rêve qui est dans tes yeux
The roses and the dawn unfurled, the sunshine that fills the world
Les roses et l'aube déployée, le soleil qui remplit le monde
The dawn is breaking in the east, with threads of morning clear
L'aube se lève à l'est, avec des fils de matin clair
And in the trees sweet melodies, flood fields and winds, I hear
Et dans les arbres des mélodies douces, inondent les champs et les vents, j'entends
And through the hours of my long day, one song my heart will sing
Et à travers les heures de ma longue journée, une chanson mon cœur chantera
For good rich soil and hands to toil, thank God for everything
Pour un sol riche et fertile et des mains pour travailler, merci Dieu pour tout





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.