Lyrics and translation Uncle Dave Macon - The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen

The Cross Eyed Butcher And The Cackling Hen

Hot Dog! Get Right!

Crosseyed man was a butcher boy
Hired Pat McCann a cow to hold
Pat took the job for there weren't any pains
The work was light and a regular thing
Pat took the cow and the butcher took the ax
"Now hold her till I give her a whack"
Pat gazed in his eye with a bold dismay, hold on a minute I say

Are you gonna strike where you're looking now
The butcher says "Yes, so don't raise a row"
Well if you're gonna strike where you're looking now
Get another man for to hold the cow
Shout Lu, Shout Lu, I'm going away

Pat asked the dentist if he could take
A bad tooth out without an ache
Oh, the dentist said, "Is that the place
"Sat Pat in the chair and he opened up his face

So he gave a boy a pin that measured
Two feet, "When I pull jab in the seat"
Oh, the dentist he pulled and the boy he jabbed
Pat jumped and hollered, "Bejabbers I'm stabbed"
Oh, there's the root and there you are
Pat said, "I didn't know it ran down so far"

Shout Lu, Shout Lu, I'm going away

Old hen cackled, she cackled in the lot,
Next time she cackled it was in the pot
Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo, Shoo
Shanghai chicken ain't got no comb, This old roustabout got no home

Old hen sitting in the parlor stack
Hawk flew down and took her in the back
Shanghai chicken ain't got no comb
This old roustabout got no home

Le boucher aux yeux croisés et la poule qui caquette

Hot Dog! Allez, allez !

Un homme aux yeux croisés était un boucher
Il a embauché Pat McCann pour tenir une vache
Pat a accepté le travail, car il n'y avait pas de problème
Le travail était léger et régulier
Pat a pris la vache et le boucher a pris la hache
"Maintenant, tiens-la jusqu'à ce que je lui donne un coup de hache"
Pat a regardé dans ses yeux avec une frayeur audacieuse, attends une minute, je te prie

Vas-tu frapper là où tu regardes maintenant ?
Le boucher dit : "Oui, alors ne fais pas de scandale"
Eh bien, si tu vas frapper là où tu regardes maintenant
Prends un autre homme pour tenir la vache
Crie Lu, crie Lu, je vais m'en aller

Pat a demandé au dentiste s'il pouvait lui enlever
Une mauvaise dent sans aucune douleur
Oh, le dentiste a dit : "Est-ce que c'est l'endroit
"Asseyez Pat sur la chaise et il a ouvert sa bouche

Alors il a donné à un garçon une épingle qui mesurait
Deux pieds, "Quand je tire, enfonce dans le siège"
Oh, le dentiste a tiré et le garçon a enfoncé
Pat a sauté et crié : "Parbleu, je suis poignardé !"
Oh, voilà la racine et voilà
Pat a dit : "Je ne savais pas que ça descendait si loin"

Crie Lu, crie Lu, je vais m'en aller

La vieille poule a caqueté, elle a caqueté dans l'enclos,
La prochaine fois qu'elle a caqueté, c'était dans le pot
Chut, chut, chut, chut, chut, chut
Le poulet de Shanghai n'a pas de crête, ce vieux vagabond n'a pas de maison

La vieille poule était assise dans le tas du salon
Un faucon a volé et l'a emmenée à l'arrière
Le poulet de Shanghai n'a pas de crête
Ce vieux vagabond n'a pas de maison