Two in One, Chewing Gum - Uncle Dave Macon translation in German

Two in One, Chewing Gum

I'm going to sing you 'bout my pretty little girl
She's just as pretty as a plum
Habit she had was one that was bad
She was always achewing gum

Chewing gum, yum, yum, yum, yum

Whenever she came to Sunday school
She always come with a chum
Well right where they's at, and right where they sat
They were always chewing gum

Chewing gum, yum, yum, yum, yum

She had some feathers and some finery
And had an extra ostrich plume
But where'er she went, Lord
She spent every cent For chewing gum

Chewing gum, yum, yum, yum, yum

She dressed so neat and she looked so sweet
Her silks and hat were so plumb
But I will declare she couldn't put on an air
Without her mouth so full of chewing gum

Chewing gum, yum, yum, yum, yum

Whenever she walked out of town
She always did look so cute
Every motion she'd knock, for she'd call for a box
Of Juicy Fruit, Juicy Fruit, Juicy Fruit, Juicy Fruit, Juicy Fruit

"'Nobody's Darling But Mine"'

Zwei in Einem, Kaugummi

Ich sing' euch jetzt von meinem hübschen kleinen Mädchen
Sie ist so hübsch wie eine Pflaume
Eine Angewohnheit, die sie hatte, war eine schlechte
Sie kaute ständig Kaugummi

Kaugummi, mampf, mampf, mampf, mampf

Immer wenn sie zur Sonntagsschule kam
Kam sie immer mit 'ner Freundin
Na, genau da, wo sie waren, und genau da, wo sie saßen
Kauten sie immer Kaugummi

Kaugummi, mampf, mampf, mampf, mampf

Sie hatte Federn und feinen Putz
Und hatte eine extra Straußenfeder
Aber wo immer sie hinging, Herrgott
Gab sie jeden Cent für Kaugummi aus

Kaugummi, mampf, mampf, mampf, mampf

Sie kleidete sich so adrett und sah so süß aus
Ihre Seide und ihr Hut waren so perfekt
Aber ich schwör's euch, sie konnte sich keine vornehme Miene geben
Ohne ihren Mund so voller Kaugummi

Kaugummi, mampf, mampf, mampf, mampf

Immer wenn sie in der Stadt spazieren ging
Sah sie immer so niedlich aus
Bei jeder Bewegung zog sie Aufmerksamkeit auf sich, denn sie rief nach einer Schachtel
Juicy Fruit, Juicy Fruit, Juicy Fruit, Juicy Fruit, Juicy Fruit

"Niemandes Liebling außer Meinem"