When the Harvest Days Are Over - Uncle Dave Macon translation in German

When the Harvest Days Are Over

When the harvest days are over
And the chaff the wheat, and clover
Have been gathered from the field and stored away
We'll be sorted in the morning, for the bible gives us warning
That accounts will all be rendered on that day

If we'd laid up heavenly treasures
We'll receive unstinted measures
In that land of crowns and mansions in the sky
If we've blown an earthly bubble
It will burst and burn like stubble
When the harvest days are over by and by

When the harvest days are over by and by (by and by)
And we stand around the judgement throne on high
We shall know as we are known
We shall reap what we have sown
When the harvest days are over by and by (by and by)

Day by day the seed bestowing is increasing while it's growing
We declares what will the final harvest be
What a wailing, what a weeping, what a sad eternal reaping
When the wicked here is forced to depart from he

Let me love the righteous rather
Hear ye blessed of the father
For a kingdom I've prepared on high for you
And in mansions up in glory we will shout with ancient story
When the harvest days are over by and by

When the harvest days are over by and by (by and by)
And we stand around the judgement throne on high
We shall know as we are known
We shall reap what we have sown
When the harvest days are over by and by (by and by)

When the summer days are ended
And the crops have all been tended
And we gather for the final harvest home
We'll receive our increased measures
In a dross or heavenly treasures
For we'll reap the kind of seed Elijha sown

To the spirit let us labor
Love our selves and our neighbors
And we'll reap eternal life and never die
We will drink of life's true river
On its banks we'll rest forever, (Hear me Brother!)
When the harvest days are over by and by
By and by

Wenn die Erntetage vorüber sind

Wenn die Erntetage vorüber sind
Und Spreu, Weizen und Klee
Vom Feld gesammelt und eingelagert sind
Werden wir am Morgen sortiert, denn die Bibel warnt uns
Dass an jenem Tag alle Rechenschaft ablegen müssen

Wenn wir himmlische Schätze angesammelt haben
Werden wir uneingeschränktes Maß empfangen
In jenem Land der Kronen und Villen im Himmel
Wenn wir eine irdische Blase geschaffen haben
Wird sie zerplatzen und wie Stoppeln brennen
Wenn die Erntetage dereinst vorüber sind

Wenn die Erntetage dereinst vorüber sind (dereinst)
Und wir um den hohen Richterstuhl stehen
Werden wir erkennen, wie wir erkannt worden sind
Werden wir ernten, was wir gesät haben
Wenn die Erntetage dereinst vorüber sind (dereinst)

Tag für Tag vermehrt sich die ausgestreute Saat, während sie wächst
Sie zeigt an, was die endgültige Ernte sein wird
Welch ein Klagen, welch ein Weinen, welch eine traurige ewige Ernte
Wenn der Gottlose hier gezwungen wird, von Ihm zu weichen

Lasst mich lieber die Gerechten lieben
Hört, ihr Gesegneten des Vaters
Denn ein Königreich habe ich im Himmel für euch bereitet
Und in den Wohnungen droben in Herrlichkeit werden wir mit alter Geschichte jubeln
Wenn die Erntetage dereinst vorüber sind

Wenn die Erntetage dereinst vorüber sind (dereinst)
Und wir um den hohen Richterstuhl stehen
Werden wir erkennen, wie wir erkannt worden sind
Werden wir ernten, was wir gesät haben
Wenn die Erntetage dereinst vorüber sind (dereinst)

Wenn die Sommertage zu Ende sind
Und die Saaten alle gepflegt sind
Und wir uns zur letzten Ernteheimkehr versammeln
Werden wir unser vermehrtes Maß empfangen
In Schlacke oder himmlischen Schätzen
Denn wir werden die Art von Saat ernten, die Elia gesät hat

Lasst uns für den Geist arbeiten
Uns selbst und unsere Nächsten lieben
Und wir werden ewiges Leben ernten und niemals sterben
Wir werden aus dem wahren Fluss des Lebens trinken
An seinen Ufern werden wir ewig ruhen, (Hör mich, Bruder!)
Wenn die Erntetage dereinst vorüber sind
Dereinst