Lyrics and translation Uncle Dave Macon - When the Harvest Days Are Over

When the Harvest Days Are Over

When the harvest days are over
And the chaff the wheat, and clover
Have been gathered from the field and stored away
We'll be sorted in the morning, for the bible gives us warning
That accounts will all be rendered on that day

If we'd laid up heavenly treasures
We'll receive unstinted measures
In that land of crowns and mansions in the sky
If we've blown an earthly bubble
It will burst and burn like stubble
When the harvest days are over by and by

When the harvest days are over by and by (by and by)
And we stand around the judgement throne on high
We shall know as we are known
We shall reap what we have sown
When the harvest days are over by and by (by and by)

Day by day the seed bestowing is increasing while it's growing
We declares what will the final harvest be
What a wailing, what a weeping, what a sad eternal reaping
When the wicked here is forced to depart from he

Let me love the righteous rather
Hear ye blessed of the father
For a kingdom I've prepared on high for you
And in mansions up in glory we will shout with ancient story
When the harvest days are over by and by

When the harvest days are over by and by (by and by)
And we stand around the judgement throne on high
We shall know as we are known
We shall reap what we have sown
When the harvest days are over by and by (by and by)

When the summer days are ended
And the crops have all been tended
And we gather for the final harvest home
We'll receive our increased measures
In a dross or heavenly treasures
For we'll reap the kind of seed Elijha sown

To the spirit let us labor
Love our selves and our neighbors
And we'll reap eternal life and never die
We will drink of life's true river
On its banks we'll rest forever, (Hear me Brother!)
When the harvest days are over by and by
By and by

Когда дни жатвы пройдут

Когда дни жатвы пройдут,
И мякина, пшеница и клевер
Будут собраны с полей и убраны,
Мы будем разделены поутру, ибо Библия предупреждает нас,
Что в этот день нам всем придется держать ответ.

Если мы копили небесные сокровища,
То получим безмерную награду
В том краю корон и небесных чертогов.
Если же мы надували земной пузырь,
Он лопнет и сгорит, как солома,
Когда дни жатвы пройдут.

Когда дни жатвы пройдут (пройдут),
И мы предстанем перед престолом суда,
Мы узнаем всё, как нас знают,
Мы пожнём то, что посеяли,
Когда дни жатвы пройдут (пройдут).

День за днем мы сеем семена, и пока они растут,
Мы решаем, каким будет окончательный урожай.
Какой плач, какое рыдание, какая скорбная вечная жатва,
Когда нечестивые будут вынуждены удалиться.

Позволь мне любить праведников,
Слушайте же, благословенные Отцом,
Ибо Я уготовил вам Царство Небесное.
И в небесных хоромах мы будем славить древнюю историю,
Когда дни жатвы пройдут.

Когда дни жатвы пройдут (пройдут),
И мы предстанем перед престолом суда,
Мы узнаем всё, как нас знают,
Мы пожнём то, что посеяли,
Когда дни жатвы пройдут (пройдут).

Когда летние дни закончатся,
И все культуры будут собраны,
И мы соберемся на последний урожай,
Мы получим свою долю -
В виде сокровищ земных или небесных,
Ибо мы пожнем то, что посеял Илия.

Давайте же трудиться для духа,
Любить себя и ближних,
И тогда мы пожнем вечную жизнь и никогда не умрем.
Мы будем пить из реки жизни,
На ее берегах мы обретем вечный покой, (Слышишь, брат!),
Когда дни жатвы пройдут.
Пройдут.