Lyrics and translation Uncle Dox feat. Fancy Pants - All the Colors

All the Colors

See in your eyes i see every color
Like a parrot who's flying home
I bet a chameleon wonder
Dripping in tye dye + whoa
They m-m-make me stutter
Playing the rainbow like a xylaphone
So i wouldnt pick no other
Looking in the kaleidoscope
Of your eyes...

All the colors in your eyes sparkle
Like magic im kind of mystified
All the colors in your eyes sparkle
Like diamonds, like diaminds in the sky
All the colors in your eyes sparkle
Like snowflakes + i'm frozen in time
All the colors in your eyes sparkle
Like diamonds, like diaminds in the sky

They look green
+ really sweet
Like grass flowers + leaves
On the trees
Now theyre blue
+ totally cool
Like the ocean my eyes
+ even the sky
Too
Whoa
Now they yellow
Like a bus
The sun
Bananas + gold
Then
Red
+ perfect
Like a firetruck
Lady bug
Or a rose bed
These colors...

All the colors in your eyes sparkle
Like stars shooting through the night
All the colors in your eyes sparkle
Like diamonds, like diaminds in the sky
All the colors in your eyes sparkle
Like glitter sprinkled in my mind
All the colors in your eyes sparkle
Like diamonds, like diaminds in the sky

Sparkle, diamonds
Sparkle, glitter + diamonds
Sparkle, diamonds
Shining like the sun
Sparkle, diamonds
Diamonds in the sky
Sparkle, diamonds
The spakle like a jewel
+ i find it kind of cool
Cause...

All the colors in your eyes sparkle
Like diamonds, like diaminds in the sky
All the colors in your eyes sparkle
Like diamonds, like diaminds in the sky

Toutes les couleurs

Je vois toutes les couleurs dans tes yeux
Comme un perroquet qui rentre chez lui
Je parie qu'un caméléon se demande
Dégoulinant de tie-dye + wouah
Ils me font b-b-bégayer
Jouant l'arc-en-ciel comme un xylophone
Alors je n'en choisirais pas d'autre
Je regarde dans le kaléidoscope
De tes yeux...

Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme de la magie, je suis un peu mystifié
Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des diamants, comme des diamants dans le ciel
Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des flocons de neige + je suis figé dans le temps
Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des diamants, comme des diamants dans le ciel

Elles sont vertes
+ vraiment douces
Comme l'herbe, les fleurs + les feuilles
Sur les arbres
Maintenant elles sont bleues
+ totalement cool
Comme l'océan, mes yeux
+ même le ciel
Aussi
Wouah
Maintenant elles sont jaunes
Comme un bus
Le soleil
Bananes + or
Puis
Rouges
+ parfaites
Comme un camion de pompiers
Coccinelle
Ou un lit de roses
Ces couleurs...

Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des étoiles filantes à travers la nuit
Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des diamants, comme des diamants dans le ciel
Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des paillettes saupoudrées dans mon esprit
Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des diamants, comme des diamants dans le ciel

Brillent, diamants
Brillent, paillettes + diamants
Brillent, diamants
Brillant comme le soleil
Brillent, diamants
Diamants dans le ciel
Brillent, diamants
Elles brillent comme un bijou
+ je trouve ça plutôt cool
Parce que...

Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des diamants, comme des diamants dans le ciel
Toutes les couleurs de tes yeux brillent
Comme des diamants, comme des diamants dans le ciel