Lyrics and translation Uncle Dox - Fire Hydrant

Fire Hydrant

My names eugine
I been hydrant since 1943
+ let me tell ya
If theres 1 thing people dont appreciate
Its a fire hydrant

Im
A fire hydrant
Bridght
Red + kind
Of vibrant
I
Watch as cars go by +
Try
To find
It exciting
But i cant

He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
Just a concrete stump
That nobody loves
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
With a fiberglass flag
Leaving splinters in your hand

Sometimes i just get
Feeling unappreciated
Like a big old red block
That just marks the bus stop
Like a urinal for dogs
Or a place to stick your gum wads
You think im pointless im not
Ive got
A very important job

He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
+ i make the water pump
Like an elephant trunk
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
+ i make the water blast
Like a sprinkler in the grass

Oh boy
This is it eugine
Show them what you got

Not very big not very tall
But i can wet it up like a waterfall
Not very loved
Or often thought of
But when theres a fire i get the job done

He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
Yea i make the water soar
Like a super soaker war
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
He's a fire hydrant
Just hook up the hose
+ ill let it flow

Cause

Im
A fire hydrant
Bridght
Red + kind
Of vibrant
I
Watch as cars go by +
Finally find
It exciting
Yes i do

Boy this is the life

Hydrant d'incendie

Je m'appelle Eugine
Je suis un hydrant depuis 1943
+ laisse-moi te dire
S'il y a une chose que les gens n'apprécient pas
C'est un hydrant d'incendie

Je suis
Un hydrant d'incendie
Lumineux
Rouge + gentil
Un peu vibrant
Je
Regarde les voitures passer +
Essaye
De trouver
C'est excitant
Mais je ne peux pas

Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Juste une souche en béton
Que personne n'aime
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Avec un drapeau en fibre de verre
Laissant des échardes dans ta main

Parfois, je me sens juste
Pas apprécié
Comme un gros bloc rouge
Qui marque simplement l'arrêt de bus
Comme un urinoir pour chiens
Ou un endroit pour coller tes chewing-gums
Tu penses que je suis inutile, je ne le suis pas
J'ai
Un travail très important

Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
+ je fais pomper l'eau
Comme une trompe d'éléphant
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
+ je fais jaillir l'eau
Comme un arroseur dans l'herbe

Oh mon Dieu
C'est ça, Eugine
Montre-leur ce que tu as

Pas très grand, pas très haut
Mais je peux le mouiller comme une cascade
Pas très aimé
Ou souvent pensé
Mais quand il y a un incendie, je fais le travail

Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Oui, je fais monter l'eau
Comme une guerre de super-arroseur
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Il est un hydrant d'incendie
Il suffit de brancher le tuyau
+ je le laisserai couler

Parce que

Je suis
Un hydrant d'incendie
Lumineux
Rouge + gentil
Un peu vibrant
Je
Regarde les voitures passer +
Trouve enfin
C'est excitant
Oui, je le fais

Mec, c'est la vie