Lyrics and translation Uncle Dox feat. Mista Cookie Jar - Play

Play

Lets grab some boxes + build a rocket ship
Then
Pretend
Were astronaughts in it
Lets imagine that this pocket lint
Is burried treasure
+ were
Pirates in a comic strip
Putting
Cushions
On the floor to build a wrestling mat
+ act
Like im the heavyweight champ
In fact
Theres so much we can do
+ like for us we got all afternoon

It's a beautiful day
Get off get off get off the couch
So lets go out + play
Mmmmmm get off the couch

Every days an adventure
+ i hope it last forever
Every days an adventure
+ its so much better
Together

Lets imagine
That were
Big rock stars
Shredding on the broom
Like a new
Guitar
In the middle of the livingroom
Pretending im a journalist
Determined to
Get a good interview
+ if im in the mood
I make believe im scuba diving in the deep end of the swimming pool
Tell me that isnt cool
See im making
The most of my day +
Imagination

It's a beautiful day
Get off get off get off the couch
So lets go out + play
Mmmmmm get off the couch

With my apron
Hanging
Off my neck
Im in the kitchen pretending im a chef
+ next
Im a wizard with magic powers
But ill probably get bored in a half an hour
Im a doctor got my stethescope
Shinning lights
In your eyes
Hold up let me check your throat
See basically
Just imagine what your day could be
If you could make believe
With me

Every days an adventure
+ i hope it last forever
Every days an adventure
+ its so much better
Together

Aye aye aye
I want to play aye aye
All day aye aye
With you
Aye aye aye
I want to play aye aye
All day aye aye
With you

Every days an adventure
+ i hope it last forever
Every days an adventure
+ its so much better
Together

Every days an adventure
+ i hope it last forever
Every days an adventure
+ its so much better
Together

It's a beautiful day
So lets go out + play

Jouer

On va prendre des boîtes + construire un vaisseau spatial
Puis
On va faire semblant
D'être des astronautes dedans
Imagine que ces peluches
Sont un trésor enfoui
+ on est
Des pirates dans une bande dessinée
On met
Des coussins
Par terre pour construire un tapis de lutte
+ on fait
Comme si j'étais le champion poids lourd
En fait
Il y a tellement de choses qu'on peut faire
+ on a toute l'après-midi pour ça

C'est une belle journée
Lève-toi, lève-toi, lève-toi du canapé
Alors allons jouer dehors
Mmmmmm lève-toi du canapé

Chaque jour est une aventure
+ j'espère qu'elle durera toujours
Chaque jour est une aventure
+ c'est tellement mieux
Ensemble

Imagine
Qu'on est
De grandes rock stars
Qui jouent sur le balai
Comme une nouvelle
Guitare
Au milieu du salon
On fait semblant que je suis un journaliste
Déterminé à
Obtenir une bonne interview
+ si je suis d'humeur
Je fais semblant de faire de la plongée sous-marine dans la partie profonde de la piscine
Dis-moi que ce n'est pas cool
Tu vois, je tire
Le meilleur de ma journée +
Imagination

C'est une belle journée
Lève-toi, lève-toi, lève-toi du canapé
Alors allons jouer dehors
Mmmmmm lève-toi du canapé

Avec mon tablier
Suspendu
Autour de mon cou
Je suis dans la cuisine et je fais semblant d'être un chef
+ ensuite
Je suis un magicien avec des pouvoirs magiques
Mais je vais probablement m'ennuyer dans une demi-heure
Je suis un docteur, j'ai mon stéthoscope
Des lumières brillantes
Dans tes yeux
Attends, laisse-moi regarder ta gorge
Tu vois, en gros
Imagine juste ce que ta journée pourrait être
Si tu pouvais faire semblant
Avec moi

Chaque jour est une aventure
+ j'espère qu'elle durera toujours
Chaque jour est une aventure
+ c'est tellement mieux
Ensemble

Oui oui oui
Je veux jouer oui oui
Toute la journée oui oui
Avec toi
Oui oui oui
Je veux jouer oui oui
Toute la journée oui oui
Avec toi

Chaque jour est une aventure
+ j'espère qu'elle durera toujours
Chaque jour est une aventure
+ c'est tellement mieux
Ensemble

Chaque jour est une aventure
+ j'espère qu'elle durera toujours
Chaque jour est une aventure
+ c'est tellement mieux
Ensemble

C'est une belle journée
Alors allons jouer dehors