Lyrics and translation Uncle Kracker - Me Again [feat. Jesse Lee]

Me Again [feat. Jesse Lee]

Hey, it's me again
I'm just checkin' in
Wonderin' how you've been
Yeah, it's been awhile

Nothin' much has changed
I hope you're doin' okay
I just called to say
You've been on my mind

And I hope the next time you fall in love
You get everythin' you've been dreamin' of
You deserve a happiness that sees no end
But next time you fall in love, I hope it's with me again

Well baby, I could lie
Say that I'm doin' great
Truth is I miss the way
I feel when I'm with you

And I hope the next time you fall in love
You get everythin' you've been dreamin' of
You deserve a happiness that sees no end
But next time you fall in love, I hope it's with me again

'Cause you and I were never meant to be apart
What we had is better than where we are
I promise that I'll never leave you in the dark

Yeah, baby, baby, I miss you

Yeah, I hope the next time you fall in love
You get everythin' you've been dreamin' of

Yeah, I hope the next time you fall in love
I give you everythin' you've been dreamin' of
I'll give you a happiness that sees no end
The next time you fall in love
I hope it's with me again, me again

Moi encore [feat. Jesse Lee]

Hé, c'est moi encore
Je voulais juste savoir comment tu vas
Je me demandais comment tu allais
Oui, ça fait longtemps

Rien de bien nouveau de mon côté
J'espère que tu vas bien
J'ai juste appelé pour te dire
Tu es dans mes pensées

Et j'espère que la prochaine fois que tu tomberas amoureuse
Tu obtiendras tout ce dont tu as toujours rêvé
Tu mérites un bonheur sans fin
Mais la prochaine fois que tu tomberas amoureuse, j'espère que ce sera de moi encore

Bon, ma chérie, je pourrais mentir
Dire que je vais bien
La vérité est que je manque à la façon
Je me sens quand je suis avec toi

Et j'espère que la prochaine fois que tu tomberas amoureuse
Tu obtiendras tout ce dont tu as toujours rêvé
Tu mérites un bonheur sans fin
Mais la prochaine fois que tu tomberas amoureuse, j'espère que ce sera de moi encore

Parce que toi et moi, on n'était pas censés être séparés
Ce qu'on avait est mieux que là où on est
Je te promets que je ne te laisserai jamais dans le noir

Oui, bébé, bébé, tu me manques

Oui, j'espère que la prochaine fois que tu tomberas amoureuse
Tu obtiendras tout ce dont tu as toujours rêvé

Oui, j'espère que la prochaine fois que tu tomberas amoureuse
Je te donnerai tout ce dont tu as toujours rêvé
Je te donnerai un bonheur sans fin
La prochaine fois que tu tomberas amoureuse
J'espère que ce sera de moi encore, moi encore