Uncle Kracker - Break U Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uncle Kracker - Break U Off




Break U Off
Te briser
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I′ve come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I've come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I′ve come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I ain't looking for love, but I got plenty to give
Je ne cherche pas l'amour, mais j'en ai beaucoup à donner.
You come around with a frown and you leave with a fat lip
Tu arrives avec un visage triste et tu repars avec une lèvre enflée.
I ain't shakin′ but you can bet the heat′s back
Je ne tremble pas, mais tu peux être sûr que la chaleur est de retour.
So keep that, keep that, believe that
Alors garde ça, garde ça, crois-le.
No rights underneath my wrongs
Pas de droits sous mes torts.
I spend a lot of time where I don't belong
Je passe beaucoup de temps je n'appartiens pas.
There to watch you fall, ain′t a lot to ask
Je suis pour te voir tomber, ce n'est pas beaucoup à demander.
All I need is a match and a gallon of gas and I'm
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une allumette et un gallon d'essence, et je suis...
I′ll take you higher, baby
Je vais te faire monter plus haut, bébé.
I'll take you higher, baby
Je vais te faire monter plus haut, bébé.
I′m gonna set your lonely world
Je vais mettre ton monde solitaire
On fire, baby
en feu, bébé.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I've come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I've come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I′ve come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I′ve come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Break you off, break you off
Te briser, te briser.
Break you off, break you off
Te briser, te briser.
Break you off
Te briser.
I only got one nerve but I'm gonna give you half
Je n'ai qu'un seul nerf, mais je vais te donner la moitié.
And you can feel my pain before you feel my wrath
Et tu peux sentir ma douleur avant de sentir ma colère.
All my anger, all my woes
Toute ma colère, tous mes malheurs.
I hope you got some time because it′s gonna go, slow
J'espère que tu as du temps, parce que ça va aller lentement.
No joke, I'm the reason you breathe
Sans blague, je suis la raison pour laquelle tu respires.
I′m the first one in and I'm the last to leave
Je suis le premier à arriver et le dernier à partir.
You′re gonna see me, you're gonna need me
Tu vas me voir, tu vas avoir besoin de moi.
You're gonna burn, burn, burn believe me
Tu vas brûler, brûler, brûler, crois-moi.
I′ll take you higher, baby
Je vais te faire monter plus haut, bébé.
I′ll take you higher, baby
Je vais te faire monter plus haut, bébé.
I'm gonna set your lonely world on fire, baby
Je vais mettre ton monde solitaire en feu, bébé.
I′ll take you higher, baby
Je vais te faire monter plus haut, bébé.
I'll take you higher, baby
Je vais te faire monter plus haut, bébé.
I′m gonna set your lonely world on fire, baby
Je vais mettre ton monde solitaire en feu, bébé.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I've come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I′ve come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I've come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?
I've come to break u off
Je suis venu pour te briser.
Break you off, break you off
Te briser, te briser.
Break you off, break you off
Te briser, te briser.
Break you off
Te briser.
I dunno why you′ve come down here
Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici.
But I′ve come to break u off
Mais je suis venu pour te briser.
I dunno why you've come down here
Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici.
But I′ve come to break u off
Mais je suis venu pour te briser.
I dunno why you've come down here
Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici.
But I′ve come to break u off
Mais je suis venu pour te briser.
I dunno why you've come down here
Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici.
But I′ve come to break u off
Mais je suis venu pour te briser.
I dunno why you've come down here
Je ne sais pas pourquoi tu es venue ici.
But I've come to break u off
Mais je suis venu pour te briser.
Whatcha come down here for?
Pourquoi es-tu venue ici ?





Writer(s): Bradford Michael, Shafer Matthew L


Attention! Feel free to leave feedback.