Floatin' - Uncle Kracker translation in German

Floatin'

She got pieces of confetti from a show last Friday night
Takes her too long to get ready, but it's worth it every time
Not a lot of clutter fluttering
Through her world or hanging on her walls

Just Jesus 'cause he saved her, George Strait 'cause he's the king
Her daddy 'cause he made her feel just like a queen

She's floatin', dreamin', bloomin' like a flower
She's dancin', smilin', yeah, the waves go right around her
She believes the unbelievable to her life's like an ocean
While everybody's swimming, she's just floatin'
She's just floatin'

She's got a tattoo on a place, let's say not everyone can see
Hall & Oates is screaming from the doors, not on her Jeep
Not a lot of pictures mixing up emotions from her past

Just Jesus 'cause he saved her, George Strait 'cause he's the king
Her daddy 'cause he made her feel just like a queen

She's floatin', dreamin', bloomin' like a flower
She's dancin', smilin', yeah, the waves go right around her
She believes the unbelievable, to her life's like an ocean
While everybody's swimming, she's just floatin'

Like a feather in the wind
Makes her feel the way she felt way back when she was ten
Rising like a single red balloon
High above the cloud, she ain't never comin' down

She loves Jesus 'cause he saved her, George Strait 'cause he's the king
Her daddy 'cause he made her feel just like a queen

She's floatin', dreamin', bloomin' like a flower
She's dancin', smilin', yeah, the waves go right around her
She's floatin', dreamin', bloomin' like a flower
She's dancin', smilin', yeah, the waves go right around her
She believes the unbelievable to her life's like an ocean
While everybody's swimming
Her life is like an ocean
While everybody's swimming, she's just floatin'

Schweben

Sie hat Konfettistücke von einer Show letzten Freitagabend
Sie braucht zu lange, um sich fertig zu machen, aber es lohnt sich jedes Mal
Nicht viel Kram schwirrt herum
Durch ihre Welt oder hängt an ihren Wänden

Nur Jesus, weil er sie gerettet hat, George Strait, weil er der König ist
Ihr Papa, weil er ihr das Gefühl gab, genau wie eine Königin zu sein

Sie schwebt, träumt, blüht wie eine Blume
Sie tanzt, lächelt, ja, die Wellen gehen direkt um sie herum
Sie glaubt das Unglaubliche, für sie ist das Leben wie ein Ozean
Während alle schwimmen, schwebt sie nur
Sie schwebt nur

Sie hat ein Tattoo an einer Stelle, sagen wir mal, die nicht jeder sehen kann
Hall & Oates dröhnt aus den Türen, nicht auf ihrem Jeep
Nicht viele Bilder, die Gefühle aus ihrer Vergangenheit durcheinanderbringen

Nur Jesus, weil er sie gerettet hat, George Strait, weil er der König ist
Ihr Papa, weil er ihr das Gefühl gab, genau wie eine Königin zu sein

Sie schwebt, träumt, blüht wie eine Blume
Sie tanzt, lächelt, ja, die Wellen gehen direkt um sie herum
Sie glaubt das Unglaubliche, für sie ist das Leben wie ein Ozean
Während alle schwimmen, schwebt sie nur

Wie eine Feder im Wind
Lässt sie sich so fühlen, wie sie sich damals fühlte, als sie zehn war
Aufsteigend wie ein einzelner roter Ballon
Hoch über den Wolken, sie kommt nie wieder runter

Sie liebt Jesus, weil er sie gerettet hat, George Strait, weil er der König ist
Ihr Papa, weil er ihr das Gefühl gab, genau wie eine Königin zu sein

Sie schwebt, träumt, blüht wie eine Blume
Sie tanzt, lächelt, ja, die Wellen gehen direkt um sie herum
Sie schwebt, träumt, blüht wie eine Blume
Sie tanzt, lächelt, ja, die Wellen gehen direkt um sie herum
Sie glaubt das Unglaubliche, für sie ist das Leben wie ein Ozean
Während alle schwimmen
Ihr Leben ist wie ein Ozean
Während alle schwimmen, schwebt sie nur