Lyrics and translation Uncle Kracker - Floatin'

Floatin'

She got pieces of confetti from a show last Friday night
Takes her too long to get ready, but it's worth it every time
Not a lot of clutter fluttering
Through her world or hanging on her walls

Just Jesus 'cause he saved her, George Strait 'cause he's the king
Her daddy 'cause he made her feel just like a queen

She's floatin', dreamin', bloomin' like a flower
She's dancin', smilin', yeah, the waves go right around her
She believes the unbelievable to her life's like an ocean
While everybody's swimming, she's just floatin'
She's just floatin'

She's got a tattoo on a place, let's say not everyone can see
Hall & Oates is screaming from the doors, not on her Jeep
Not a lot of pictures mixing up emotions from her past

Just Jesus 'cause he saved her, George Strait 'cause he's the king
Her daddy 'cause he made her feel just like a queen

She's floatin', dreamin', bloomin' like a flower
She's dancin', smilin', yeah, the waves go right around her
She believes the unbelievable, to her life's like an ocean
While everybody's swimming, she's just floatin'

Like a feather in the wind
Makes her feel the way she felt way back when she was ten
Rising like a single red balloon
High above the cloud, she ain't never comin' down

She loves Jesus 'cause he saved her, George Strait 'cause he's the king
Her daddy 'cause he made her feel just like a queen

She's floatin', dreamin', bloomin' like a flower
She's dancin', smilin', yeah, the waves go right around her
She's floatin', dreamin', bloomin' like a flower
She's dancin', smilin', yeah, the waves go right around her
She believes the unbelievable to her life's like an ocean
While everybody's swimming
Her life is like an ocean
While everybody's swimming, she's just floatin'

Flotter

Elle a des morceaux de confettis d'un spectacle de vendredi soir
Elle met trop de temps à se préparer, mais ça vaut le coup à chaque fois
Pas beaucoup de désordre qui flotte
Dans son monde ou qui pend à ses murs

Juste Jésus parce qu'il l'a sauvée, George Strait parce qu'il est le roi
Son père parce qu'il l'a fait se sentir comme une reine

Elle flotte, rêve, fleurit comme une fleur
Elle danse, sourit, oui, les vagues tournent autour d'elle
Elle croit l'incroyable, sa vie est comme un océan
Alors que tout le monde nage, elle flotte
Elle flotte

Elle a un tatouage à un endroit, disons que tout le monde ne peut pas le voir
Hall & Oates hurle de ses portes, pas sur sa Jeep
Pas beaucoup de photos qui mélangent des émotions du passé

Juste Jésus parce qu'il l'a sauvée, George Strait parce qu'il est le roi
Son père parce qu'il l'a fait se sentir comme une reine

Elle flotte, rêve, fleurit comme une fleur
Elle danse, sourit, oui, les vagues tournent autour d'elle
Elle croit l'incroyable, sa vie est comme un océan
Alors que tout le monde nage, elle flotte

Comme une plume dans le vent
Elle lui fait sentir ce qu'elle ressentait quand elle avait dix ans
S'élevant comme un seul ballon rouge
Au-dessus des nuages, elle ne redescendra jamais

Elle aime Jésus parce qu'il l'a sauvée, George Strait parce qu'il est le roi
Son père parce qu'il l'a fait se sentir comme une reine

Elle flotte, rêve, fleurit comme une fleur
Elle danse, sourit, oui, les vagues tournent autour d'elle
Elle flotte, rêve, fleurit comme une fleur
Elle danse, sourit, oui, les vagues tournent autour d'elle
Elle croit l'incroyable, sa vie est comme un océan
Alors que tout le monde nage
Sa vie est comme un océan
Alors que tout le monde nage, elle flotte