Lyrics and translation Uncle Kracker - Further Down The Road

Further Down The Road

Half a mile outside Biloxi
Did I come or did I go?
Seven sirens singin' to me
Why I listen, I don't know
I got some smokes, I got some coffee
My head is ready to explode
I'll be makin' my way further down the road

I'm not much for conversation
And I don't care for playin' games
I've heard all the hard luck stories
Man they all turn out the same
I'm the last lonely survivor
And I'm still carryin' their load
I'll be makin' my way further down the road

I'll be makin' my way
I wanna get there some day
I'll be makin' my way
Past the one-eyed Jocks layin' railroad tracks in my soul

I'll be makin' my way
I wanna get there some day
I'll be makin' my way
Past the one-eyed Jacks layin' railroad tacks in my soul

Sometimes I wake up with a fever
Then I just have another beer
I'd like to wake up to a new life
A million miles away from here
But I got Beam instead me chasin'
And I live by the legend's code
I'll be makin' my way further down the road
I'll be makin' my way further down the road

Plus loin sur la route

À un demi-mille à l'extérieur de Biloxi
Suis-je venu ou suis-je parti ?
Sept sirènes me chantent
Je ne sais pas pourquoi je les écoute
J'ai des cigarettes, j'ai du café
Ma tête est prête à exploser
Je vais continuer mon chemin plus loin sur la route

Je ne suis pas du genre à parler beaucoup
Et je n'aime pas jouer à des jeux
J'ai entendu toutes les histoires de malchance
Tout le monde finit par dire la même chose
Je suis le dernier survivant solitaire
Et je porte toujours leur fardeau
Je vais continuer mon chemin plus loin sur la route

Je vais continuer mon chemin
J'aimerais y arriver un jour
Je vais continuer mon chemin
Passé les Jacks borgne qui posent des rails dans mon âme

Je vais continuer mon chemin
J'aimerais y arriver un jour
Je vais continuer mon chemin
Passé les Jacks borgne qui posent des rails dans mon âme

Parfois, je me réveille avec de la fièvre
Alors je prends juste une autre bière
J'aimerais me réveiller dans une nouvelle vie
À un million de kilomètres d'ici
Mais j'ai du Beam à la place de mon rêve
Et je vis par le code des légendes
Je vais continuer mon chemin plus loin sur la route
Je vais continuer mon chemin plus loin sur la route