I'm Not Leaving - Uncle Kracker translation in German

I'm Not Leaving

Another cigarette, whatever I can get
Everything I had I left behind
Pictures of the past, things that never last
But satisfaction is, oh, it's state of mind

Somehow, some way
With nothin' left to lose
The past has got me
Searching for someone like you

Put another candle in the wind
It's just another thing that I can't fix
Play another game that I can't win
But I'm not leaving it like this

Maybe, I should find a common ground
Or scratch another problem off my list
Go ahead and kick me when I'm down
But I'm not leaving it like this

Make another note
Letters that I wrote
I guess, you should've known
That I'd let you down

I heard it all before
I been through every door
But don't you be so quick
Oh, to count me out

You tried to knock me down
You kicked me in my head
You got me on the ground
But I'm not finished yet

Put another candle in the wind
It's just another thing that I can't fix
Play another game that I can't win
But I'm not leaving it like this

Maybe, I should find a common ground
Or scratch another problem off my list
Go ahead and kick me when I'm down
But I'm not leaving it like this

You try to knock me down
You kick me in my head
You got me on the ground
But I'm not finished yet

Put another candle in the wind
It's just another thing that I can't fix
Play another game that I can't win
But I'm not leaving it like this

Maybe, I should find a common ground
Or scratch another problem off my list
Go ahead and kick me when I'm down
But I'm not leaving it like this

Put another candle in the wind
It's just another thing that I can't fix
Play another game that I can't win
But I'm not leaving it like this

Maybe, I should find a common ground
Or scratch another problem off my list
Go ahead and kick me when I'm down
But I'm not leaving it like this

Ich gehe nicht

Noch eine Zigarette, was auch immer ich kriegen kann
Alles, was ich hatte, ließ ich zurück
Bilder der Vergangenheit, Dinge, die nie bestand haben
Doch Zufriedenheit ist, oh, eine Frage der Einstellung

Irgendwie, irgendwo
Mit nichts mehr zu verlieren
Die Vergangenheit hat mich
Auf der Suche nach jemandem wie dir

Steck noch eine Kerze in den Wind
Es ist nur eine Sache, die ich nicht reparieren kann
Spiel noch ein Spiel, das ich nicht gewinnen kann
Aber ich lasse es nicht so stehen

Vielleicht sollte ich einen gemeinsamen Nenner finden
Oder ein weiteres Problem von meiner Liste streichen
Tritt ruhig zu, wenn ich am Boden liege
Aber ich lasse es nicht so stehen

Mach noch eine Notiz
Briefe, die ich schrieb
Ich schätze, du hättest wissen sollen
Dass ich dich enttäuschen würde

Ich hab das alles schon gehört
Ich war durch jede Tür gegangen
Aber sei nicht so schnell dabei
Oh, mich abzuschreiben

Du hast versucht, mich zu Boden zu bringen
Du hast mich in den Kopf getreten
Du hast mich am Boden
Aber ich bin noch nicht fertig

Steck noch eine Kerze in den Wind
Es ist nur eine Sache, die ich nicht reparieren kann
Spiel noch ein Spiel, das ich nicht gewinnen kann
Aber ich lasse es nicht so stehen

Vielleicht sollte ich einen gemeinsamen Nenner finden
Oder ein weiteres Problem von meiner Liste streichen
Tritt ruhig zu, wenn ich am Boden liege
Aber ich lasse es nicht so stehen

Du versuchst, mich zu Boden zu bringen
Du trittst mich in den Kopf
Du hast mich am Boden
Aber ich bin noch nicht fertig

Steck noch eine Kerze in den Wind
Es ist nur eine Sache, die ich nicht reparieren kann
Spiel noch ein Spiel, das ich nicht gewinnen kann
Aber ich lasse es nicht so stehen

Vielleicht sollte ich einen gemeinsamen Nenner finden
Oder ein weiteres Problem von meiner Liste streichen
Tritt ruhig zu, wenn ich am Boden liege
Aber ich lasse es nicht so stehen

Steck noch eine Kerze in den Wind
Es ist nur eine Sache, die ich nicht reparieren kann
Spiel noch ein Spiel, das ich nicht gewinnen kann
Aber ich lasse es nicht so stehen

Vielleicht sollte ich einen gemeinsamen Nenner finden
Oder ein weiteres Problem von meiner Liste streichen
Tritt ruhig zu, wenn ich am Boden liege
Aber ich lasse es nicht so stehen