Lyrics and translation Uncle Kracker - My Hometown

My Hometown

Sweet southern smell of summer in Savannah
Tailgate drop Tuscaloosa, Alabama
That's my hometown
Yeah, that's my hometown

New York City, subway on the run
San Diego surfers, soaking in the sun
That's my hometown
America's my hometown

We got blue collar people
Little pink houses
White church steeples
Wishes in a fountain

If you know every name on your street
And you know them then you know me
That's my hometown
America's my hometown

Trash can fire, north Detroit
Seventh Inning Stretch, Chicago, Illinois
That's my hometown
America's my hometown

Down in Nashville
Out in Hot Springs
See idle settin' tone
Doin' nothing

We got blue collar people
Little pink houses
White church steeples
Wishes in a fountain

If you know every name on your street
And you know them then you know me
That's my hometown
America's my hometown

Yeah, that's my hometown
America's my hometown

Stars shinin' down on Memphis at night
Reminds me of those Las Vegas lights
Big Sky Montana to New Orleans
And every one light city that sits in between

That's my hometown
America's my hometown
Yeah, that's my hometown
America's my hometown

We got blue collar people
Little pink houses
White church steeples
Wishes in a fountain

If you know every name on your street
And you know them then you know me
That's my hometown
America's my hometown

Yeah, that's my hometown
America's my hometown
Yeah

Ma ville natale

Douce odeur du sud de l'été à Savannah
Le hayon se lève à Tuscaloosa, Alabama
C'est ma ville natale
Ouais, c'est ma ville natale

New York City, le métro en fuite
Les surfeurs de San Diego, se prélassant au soleil
C'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale

On a des gens de la classe ouvrière
De petites maisons roses
Des clochers d'églises blancs
Des vœux dans une fontaine

Si tu connais tous les noms de ta rue
Et si tu les connais, alors tu me connais
C'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale

Un feu de poubelle, au nord de Detroit
Septième manche, Chicago, Illinois
C'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale

Dans le sud de Nashville
En périphérie de Hot Springs
On voit un ton inactif
Ne rien faire

On a des gens de la classe ouvrière
De petites maisons roses
Des clochers d'églises blancs
Des vœux dans une fontaine

Si tu connais tous les noms de ta rue
Et si tu les connais, alors tu me connais
C'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale

Ouais, c'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale

Les étoiles brillent sur Memphis la nuit
Me rappellent ces lumières de Las Vegas
Du Montana au ciel immense à la Nouvelle-Orléans
Et chaque ville éclairée qui se trouve entre les deux

C'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale
Ouais, c'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale

On a des gens de la classe ouvrière
De petites maisons roses
Des clochers d'églises blancs
Des vœux dans une fontaine

Si tu connais tous les noms de ta rue
Et si tu les connais, alors tu me connais
C'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale

Ouais, c'est ma ville natale
L'Amérique est ma ville natale
Ouais