Uncle Kracker - No Stranger To Shame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uncle Kracker - No Stranger To Shame




No Stranger To Shame
Не Чужд Стыда
Chorus:
Припев:
I'm no stranger to shame
Мне не чужд стыд,
I've got little to blame
Винить мне почти некого,
You sent for me and so I came
Ты позвала меня, и я пришёл,
I'll come runnin' when you call my name
Прибегу, когда позовёшь меня по имени,
Cuz I'm no stranger, I'm no stranger to shame
Ведь мне не чужд, мне не чужд стыд,
I said I'm no stranger, I'm no stranger to shame
Говорю тебе, мне не чужд, мне не чужд стыд.
I might stagger and I might sway
Я могу шататься и покачиваться,
I might stutter just a bit but that's ok
Могу немного заикаться, но это ничего,
I'm not walkin' too good that's true
Я не очень хорошо хожу, это правда,
I got a broke ass limp that'll pull me through
У меня есть хромота, которая поможет мне пройти,
I might appear to be a pile of rags
Я могу показаться кучей тряпья,
But I'm a stack of hundreds in a paper bag
Но я пачка сотен в бумажном пакете,
I've been around this world and back
Я объездил весь мир и вернулся,
I made a million bucks and put it all on black
Заработал миллион и поставил всё на чёрное.
So if you see me stumble you don't have to look away
Так что, если увидишь, как я спотыкаюсь, не отводи взгляд,
It's not the first time, it's not the last
Это не первый раз, и не последний,
You can leave me where I lay because
Можешь оставить меня там, где я лежу, ведь
Repeat Chorus
Припев:
I've been known to wake up in some dirty places
Бывало, я просыпался в грязных местах,
The sun only shines in deserving faces
Солнце светит только в достойные лица,
The mind erases, forget the stars
Разум стирает, забудь о звёздах,
See each and every city has a corner bar
Видишь ли, в каждом городе есть свой бар на углу,
That's where I am in a world so grim
Вот где я нахожусь, в таком мрачном мире,
The lights are as bright as the day is dim
Огни такие же яркие, как день тусклый,
See I'm priceless in a class of my own
Видишь ли, я бесценен в своём классе,
I used to stay out late but now I don't go home
Раньше я гулял допоздна, но теперь я не иду домой.
So if you see me stumble you don't have to look away
Так что, если увидишь, как я спотыкаюсь, не отводи взгляд,
It's not the first time, it's not the last
Это не первый раз, и не последний,
You can leave me where I lay because
Можешь оставить меня там, где я лежу, ведь
How do you feel when the birds are chirpin'
Как ты себя чувствуешь, когда птицы щебечут,
When you're in bed and everybody is workin'
Когда ты в постели, а все работают,
Are you down with the non-believers
Ты с теми, кто не верит,
Make the slackers look like over-achievers
Заставляешь лентяев выглядеть сверхуспевающими,
The dogs scratchin' on the door again
Собаки снова скребутся в дверь,
The cat's out but he don't wanna come in
Кот на улице, но он не хочет заходить,
You got a bed and you got a floor
У тебя есть кровать и пол,
But the couch is closer to your front door
Но диван ближе к входной двери.
So if you see me stumble you don't have to look away
Так что, если увидишь, как я спотыкаюсь, не отводи взгляд,
It's not the first time, it's not the last
Это не первый раз, и не последний,
You can leave me where I lay because
Можешь оставить меня там, где я лежу, ведь
Repeat Chorus
Припев:





Writer(s): Matthew Shafer, Michael Bradford


Attention! Feel free to leave feedback.