Lyrics and translation Uncle Kracker - Whiskey & Water
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
I'm
on
the
run,
the
Devil's
tryin'
to
get
me
Я
в
бегах,
дьявол
пытается
добраться
до
меня.
Says
I
met
him
at
a
pawn
shop
down
in
Mississippi
Говорит,
Я
встретил
его
в
ломбарде
в
Миссисипи.
I
was
an
angel
lookin'
for
another
face
Я
был
ангелом,
ищущим
другое
лицо.
I
must
a
bumped
my
fuckin'
head
when
I
fell
from
grace
Должно
быть,
я
ударился
головой,
когда
впал
в
немилость.
I
found
a
place
in
the
sun
like
Stevie
Я
нашел
место
под
солнцем,
как
Стиви.
And
now
I
gotta
wonder
'cause
the
rain
don't
believe
me
А
теперь
я
должен
задаться
вопросом,
потому
что
дождь
мне
не
верит.
I
need
to
breathe,
take
the
money
and
run
Мне
нужно
передохнуть,
взять
деньги
и
бежать.
I
put
my
faith
in
one
place
and
now
I'm
fuckin'
done
Я
вложил
свою
веру
в
одно
место,
и
теперь
с
меня
хватит.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
I
could
a
been
a
saint,
but
I
choose
the
wrong
path
Я
мог
бы
стать
святым,
но
выбрал
неверный
путь.
I
ain't
no
dummy,
take
the
money
and
laugh,
uh
Я
не
дурак,
возьми
деньги
и
смейся,
а
I
got
the
cash,
did
the
dash
for
the
door
Я
взял
деньги
и
бросился
к
двери.
Now
I'm
sittin'
on
my
stash
and
I'm
feelin'
like
a
whore
Теперь
я
сижу
на
своей
заначке
и
чувствую
себя
шлюхой.
I'm
torn,
but
can't
think,
I
blink
so
I
miss
Я
разрываюсь,
но
не
могу
думать,
я
моргаю,
чтобы
промахнуться.
I
move
in
strange
ways,
I
move
to
dismiss
Я
двигаюсь
странным
образом,
я
двигаюсь,
чтобы
уйти.
I'll
leave
this
place
and
when
I
do
that's
it
Я
покину
это
место,
и
тогда
все
будет
кончено.
I
don't
need
to
conclude
so
you
can
keep
that
shit
Мне
не
нужно
делать
выводы,
так
что
можешь
оставить
это
дерьмо
себе.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
Uh,
I'm
headin'
south
on
Old
Whiskey
Road
Я
направляюсь
на
юг
по
Олд-виски-Роуд.
Livin'
life
like
a
story
that
doesn't
need
to
be
told
Проживаю
жизнь,
как
историю,
которую
не
нужно
рассказывать.
It's
gettin'
old,
always
runnin'
from
the
past
Он
стареет,
всегда
убегает
от
прошлого.
I'm
lookin'
at
myself
in
the
bottom
of
a
glass
Я
смотрю
на
себя
на
дне
стакана.
I
won't
last,
my
light's
too
dim,
uh
Я
долго
не
протяну,
мой
свет
слишком
тусклый,
э-э-э
...
I
seen
the
future
and
it's
lookin'
pretty
grim,
uh
Я
видел
будущее,
и
оно
выглядит
довольно
мрачным,
э-э-э
...
I'm
gonna
win,
but
not
like
that
Я
выиграю,
но
не
так.
So
I'm
takin'
what
I
got
and
I
ain't
never
comin'
back
Так
что
я
забираю
то,
что
у
меня
есть,
и
никогда
не
вернусь
обратно.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
You
put
some
whiskey
in
the
water
Ты
добавила
немного
виски
в
воду.
I'm
gonna
run
off
with
your
daughter
Я
собираюсь
сбежать
с
твоей
дочерью.
And
if
I
make
it
to
the
border
И
если
я
доберусь
до
границы
...
I'm
gonna
be
alright
Со
мной
все
будет
в
порядке.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.