Lyrics and translation Uncle Murda, Future, Fabolous & Jadakiss - Right Now (Remix)
Right
now,
right
now,
right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас,
прямо
сейчас
Murda,
Future,
Young
OG
right
now
Murda,
Future,
Young
OG
прямо
сейчас
Kiss,
hol′
up
Поцелуй,
стой!
I'm
still
eating,
I′m
being
greedy
Я
все
еще
ем,
я
жаден.
I
rather
let
them
being
needy
Я
скорее
позволю
им
быть
нуждающимися
Camera
man
tryna
TMZ
me,
side
piece
tryna
PND
me
Камера
man
tryna
TMZ
me,
side
piece
tryna
PND
me
Right
now
I'm
too
cautious
Сейчас
я
слишком
осторожен.
Thirsty
hoes
get
two
Vosses
Жаждущие
мотыги
получают
два
Восса
You
with
a
loser
that's
two
losses
Ты
с
неудачником-это
два
проигрыша.
Dripping
off
me,
I′m
too
saucy
С
меня
капает,
я
слишком
дерзкая.
Off
white
on
a
off
night
Белоснежный
в
темную
ночь
Givenchy
lay
on
a
laundry
day
Живанши
лежал
в
день
стирки.
Soft
whites
going
off
right
Мягкие
белые
уходят
правильно
These
diamonds
shine
like
light
bulbs
Эти
бриллианты
сияют,
как
лампочки.
My
shoe
closet
like
flight
club
Мой
обувной
шкаф
похож
на
flight
club
Treat
your
ass
like
the
athletes,
might
hit
it
when
I
leave
the
night
club
Относись
к
своей
заднице,
как
к
спортсменам,
может,
врежешь
ей,
когда
я
выйду
из
ночного
клуба.
I
don′t
trust
them
either,
I
don't
blame
Metro
Я
тоже
не
доверяю
им,
я
не
виню
метро.
Fuck
with
OG,
not
a
lame
retro
Трахнись
с
ОГ,
а
не
с
убогим
ретро
Told
you
from
the
get
go,
let′s
go,
get
go,
get
low
Я
же
говорил
тебе
с
самого
начала:
давай,
давай,
спускайся.
Couple
niggas
betting
against
us,
that's
no
bet
tho
Пара
ниггеров
делает
ставку
против
нас,
но
это
не
Пари.
If
Brooklyn
don′t
trust
you
like
what's
up
with
son′
Если
Бруклин
не
доверяет
тебе
что
случилось
сынок'
They
throw
bullets
where
I'm
from
make
you
cough
up
a
lung
Там,
откуда
я
родом,
кидают
пули,
заставляя
тебя
откашляться.
If
ain't
no
bad
bitches
in
there
I
pull
up
with
some
Если
там
нет
плохих
сучек
я
подъеду
с
ними
And
right
now
I′m
on
some
kush
and
a
cup
of
som′n
И
прямо
сейчас
я
нахожусь
на
Куше
и
чашке
сома.
100
shooters
in
the
club,
100
bottles
100
стрелков
в
клубе,
100
бутылок.
100
shooters
in
the
club,
100
bottles
nigga
100
стрелков
в
клубе,
100
бутылок
ниггера
Coppin
the
whips
on
these
niggas
Надеваю
хлысты
на
этих
ниггеров
Don't
fuck,
don′t
fuck,
don't
fuck
with
these
niggas
Не
трахайся,
не
трахайся,
не
трахайся
с
этими
ниггерами.
Ain′t
got
no
love
for
these
niggas,
no
love,
no
love,
no
love
for
these
niggas
У
меня
нет
любви
к
этим
ниггерам,
нет
любви,
нет
любви,
нет
любви
к
этим
ниггерам.
I
just
blow
the
cash
on
my
young
hoe,
I
just
blow
some
cash
on
my
young
hoe
Я
просто
просаживаю
наличные
на
свою
молодую
мотыгу,
я
просто
просаживаю
немного
наличных
на
свою
молодую
мотыгу.
Fuckin'
up
this
cash
with
my
young
niggas,
fuckin′
up
a
bag
with
my
young
niggas
Просаживаю
эти
деньги
с
моими
молодыми
ниггерами,
просаживаю
сумку
с
моими
молодыми
ниггерами.
Oh
I
just
ran
off
on
the
plug
(twice)
О,
я
только
что
сбежал
от
розетки
(дважды).
If
you
ain't
getting
money,
you
a
dub
Если
ты
не
получаешь
денег,
то
ты
даб.
I'm
lit
right
now,
Fab
and
Kiss
on
the
remix
right
now
Я
горю
прямо
сейчас,
ФАБ
и
поцелуй
на
ремиксе
прямо
сейчас
For
a
bag
of
bricks,
I
hit
you
like
Rico
hit
Mitch
right
now
За
мешок
кирпичей
я
ударю
тебя,
как
Рико
ударил
Митча
прямо
сейчас.
Got
pills
on
me,
got
loud
on
me,
got
powder
У
меня
есть
таблетки,
у
меня
есть
шум,
у
меня
есть
порошок.
She
got
a
period,
so
she
want
suck
it
for
a
hour
У
нее
начались
месячные,
так
что
она
хочет
отсосать
у
меня
целый
час.
She
nasty
with
it,
want
me
to
put
it
in
her
anus
Она
противна
мне,
хочет,
чтобы
я
засунул
ее
в
анус.
She
my
Blac
Chyna,
my
Amber
Rose,
she
a
stripper,
I′mma
make
her
famous
Она
моя
Блэк
Чайна,
моя
Эмбер
Роуз,
она
стриптизерша,
я
сделаю
ее
знаменитой.
Got
a
rollie
I
ain′t
paid
for
piece
hittin'
right
now
У
меня
есть
Ролли,
за
который
я
сейчас
не
плачу.
Get
the
pyrex,
get
the
baking
soda,
I′mma
whip
it,
right
now
Достань
"Пирекс",
достань
пищевую
соду,
я
сейчас
ее
взбью.
I'm
whats
up
right
now
Я
в
чем
дело
прямо
сейчас
I′m
Fat
Joe,
all
the
way
up
right
now
Я
жирный
Джо,
прямо
сейчас
я
на
вершине.
If
Future
don't
trust
it,
bang,
bang,
I′mma
shot
you
up
right
now
Если
будущее
не
доверяет
ему,
бах-бах,
я
пристрелю
тебя
прямо
сейчас.
If
Murda
don't
trust
you
he
gon'
shoot
you
Если
Мерда
не
доверяет
тебе,
он
пристрелит
тебя.
Lil′
Mexico
don′t
trust
you
we
gon
shoot
you
Маленькая
Мексика
тебе
не
доверяет,
мы
тебя
пристрелим.
Young
Metro
don't
trust
you,
I′m
gon
shoot
you
Юный
метро
не
доверяет
тебе,
я
пристрелю
тебя.
If
Brooklyn
don't
trust
you,
they
gon
shoot
you
Если
Бруклин
тебе
не
доверяет,
тебя
пристрелят.
I
don′t
rep
nothing
my
nigga,
I'm
neutral
Я
ничего
не
представляю,
мой
ниггер,
я
нейтрален.
D-Block,
any
conflict
and
I′m
making
it
crucial
Д-блок,
любой
конфликт,
и
я
делаю
его
решающим.
If
Jada
don't
trust
you
then
Kiss
is
gon'
shoot
you
Если
Джада
не
доверяет
тебе,
то
поцелуй
пристрелит
тебя.
Funeral
on
Tidal,
the
wake
is
on
Youtube
Похороны
на
Tidal,
поминки
на
Youtube
What
they
do,
they
selling
hard,
puffing
wet
То,
что
они
делают,
они
продают
жестко,
пыхтя
во
все
горло.
Messing
with
the
credit
cards,
bustin′
checks
Возиться
с
кредитными
картами,
срывать
чеки.
Pumping
in
the
jets,
dumping
off
the
Tec′s
Закачиваясь
в
реактивные
двигатели,
сбрасывая
тек.
Hopping
on
the
yachts,
jumpin'
off
the
jets
Прыгаем
на
яхтах,
прыгаем
с
самолетов.
I
just
blow
the
cash
on
my
young
hoe,
I
just
blow
some
cash
on
my
young
hoe
Я
просто
просаживаю
наличные
на
свою
молодую
мотыгу,
я
просто
просаживаю
немного
наличных
на
свою
молодую
мотыгу.
Fuckin′
up
this
cash
with
my
young
niggas,
fuckin'
up
some
bands
with
my
young
niggas
Просаживаю
эти
деньги
с
моими
молодыми
ниггерами,
просаживаю
несколько
групп
с
моими
молодыми
ниггерами.
100
shooters
in
the
club,
100
bottles
100
стрелков
в
клубе,
100
бутылок.
100
shooters
in
the
club,
100
bottles
100
стрелков
в
клубе,
100
бутылок.
Coppin
the
whips
on
these
niggas
Надеваю
хлысты
на
этих
ниггеров
Don′t
fuck,
don't
fuck,
don′t
fuck
with
these
niggas
Не
трахайся,
не
трахайся,
не
трахайся
с
этими
ниггерами.
Ain't
got
no
love
for
these
niggas,
no
love,
no
love,
no
love
for
these
niggas
У
меня
нет
любви
к
этим
ниггерам,
нет
любви,
нет
любви,
нет
любви
к
этим
ниггерам.
Metro
Boomin
want
some
more,
nigga
Метро
Бумин
хочет
еще,
ниггер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aliaune Thiam, Giorgio H Tuinfort, Edgar Robin Albers, Johannes D. Dieter Kranenburg, Michael A. M. Michel Rozenbroe K, Jorrit Ter Braak, Maurice Huismans
Attention! Feel free to leave feedback.