Uncle Reece - Until I Pass Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uncle Reece - Until I Pass Out




Until I Pass Out
Jusqu'à ce que je m'évanouisse
I truly understand what people may say.
Je comprends parfaitement ce que les gens peuvent dire.
They believe to think what we think is far from okay.
Ils pensent que ce que nous pensons est loin d'être acceptable.
I believe, its never okay to abandon your dreams
Je crois qu'il n'est jamais acceptable d'abandonner ses rêves
And it just so happens that our dream is to lift up our Holy King.
Et il se trouve que notre rêve est d'élever notre Saint Roi.
See this is my life my choice and I choose to lift up my hands
Tu vois, c'est ma vie, mon choix, et je choisis de lever mes mains
And please don't be alarmed if when the music comes on I begin to dance
Et s'il te plaît ne sois pas alarmée si quand la musique se met en route je commence à danser
And run across the room until i can barely catch my breath
Et que je cours à travers la pièce jusqu'à ce que je puisse à peine reprendre mon souffle
And fall on the floor because I gave it all and I have nothing left.
Et que je tombe par terre parce que j'ai tout donné et qu'il ne me reste plus rien.
See Im goin worship till' i pass out (there is no other option)
Tu vois, je vais adorer jusqu'à ce que je m'évanouisse (il n'y a pas d'autre option)
See I came to worship until i pass out.
Tu vois, je suis venu pour adorer jusqu'à ce que je m'évanouisse.
See we go hard in the paint, hard in the paint, We go hard in the paint we worship!
Tu vois, on y va à fond, à fond, on y va à fond, on adore!
See we go hard in the paint, hard in the paint, We go hard in the paint we worship!
Tu vois, on y va à fond, à fond, on y va à fond, on adore!
See we go hard in the paint, hard in the paint, We go hard in the paint we worship!
Tu vois, on y va à fond, à fond, on y va à fond, on adore!
See we go hard in the paint, hard in the paint, We go hard in the paint we worship!
Tu vois, on y va à fond, à fond, on y va à fond, on adore!
If you came to laugh at somebody you can go ahead and laugh at me
Si tu es venue pour te moquer de quelqu'un, tu peux te moquer de moi
Because why your steady laughing I'm dancing off shackles and being set free
Parce que pendant que tu ris, je danse pour me libérer de mes chaînes
See I may look like money but you don't know what I've been through
Tu vois, je peux avoir l'air riche, mais tu ne sais pas ce que j'ai traversé
And im still going through some of it so dancing is something that I got to do
Et je traverse encore certaines épreuves, alors danser est quelque chose que je dois faire
See Jesus was the only one that saved my soul
Tu vois, Jésus a été le seul à sauver mon âme
He took a chance on this broken hearted man grab my hand and he made me whole
Il a tendu la main à cet homme au cœur brisé, m'a pris la main et m'a rendu entier
Yeah
Ouais
See Jesus was the only one who saved my soul
Tu vois, Jésus a été le seul à sauver mon âme
Yeah
Ouais
And Jesus was the only one that made me whole
Et Jésus a été le seul à me rendre entier
So Im gon worship until I pass out (there is no other option)
Alors je vais adorer jusqu'à ce que je m'évanouisse (il n'y a pas d'autre option)
See Im gon worship until I pass out (there is no other option)
Tu vois, je vais adorer jusqu'à ce que je m'évanouisse (il n'y a pas d'autre option)
Cause we go
Parce qu'on y va
Hard in the paint, Hard in the paint We go Hard in the paint when we worship
À fond, à fond, on y va à fond quand on adore
I came here to worship a holy God (Holy God)
Je suis venu ici pour adorer un Dieu saint (Dieu saint)
And i don't care about what you've been through cause our soul my life is going hard (going hard)
Et je me fiche de ce que tu as vécu parce que mon âme, ma vie, y va à fond fond)
And I've been through some pain that nearly left me dead (nearly left me dead)
Et j'ai traversé des épreuves qui ont failli me tuer (qui ont failli me tuer)
But God changed my way and he said this is something you should do instead (something you should do instead)
Mais Dieu a changé ma vie et il a dit que c'est quelque chose que tu devrais faire à la place (quelque chose que tu devrais faire à la place)
See I was singing for the world, singing for these girls, and singing for this fame (singing for this fame)
Tu vois, je chantais pour le monde, je chantais pour ces filles, et je chantais pour la gloire (je chantais pour la gloire)
But just like Saul changed into Paul
Mais tout comme Saul s'est transformé en Paul
Jesus Christ came and changed my name
Jésus-Christ est venu et a changé mon nom
Hallelujah
Alléluia
So I came to worship until I pass out (there is no other option)
Alors je suis venu adorer jusqu'à ce que je m'évanouisse (il n'y a pas d'autre option)
Did you come here to worship until you pass out (there is no other option)
Es-tu venue ici pour adorer jusqu'à ce que tu t'évanouisses (il n'y a pas d'autre option)
Brothers and Sisters gon worship until you pass out (there is no other
Frères et sœurs, adorez jusqu'à ce que vous vous évanouissiez (il n'y a pas d'autre
Option)
option)
Brothers and Sisters worship until you pass out (there is no other option)
Frères et sœurs, adorez jusqu'à ce que vous vous évanouissiez (il n'y a pas d'autre option)
Cause we go
Parce qu'on y va
Hard in the paint, Hard in the paint, Hard Hard in the paint when we worship
À fond, à fond, à fond, on y va à fond quand on adore
Hard in the paint, Hard in the paint, We go Hard in the paint when we worship
À fond, à fond, on y va à fond quand on adore
Hard in the paint, Hard in the paint, We go Hard in the paint when we worship
À fond, à fond, on y va à fond quand on adore
(There is no other option)
(Il n'y a pas d'autre option)
Hard in the paint, Hard in the paint, We go hard in the paint when we worship
À fond, à fond, on y va à fond quand on adore
(There is no other option)
(Il n'y a pas d'autre option)





Writer(s): Maurice Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.