Uncle Reece - Where I Belong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Uncle Reece - Where I Belong




Where I Belong
Там, где мое место
Faith is the substance things hope for
Вера - это осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.
And evidence of things not seen
И доказательство того , что невидимо.
So we press forward
Поэтому мы стремимся вперед.
I'm in the room writing songs, but i'm right where I belong
Я в комнате, пишу песни, но я там, где мое место.
Wating on destiny to call on me
Жду, когда судьба позовет меня,
And i know it won't be long ×2
И я знаю, это не займет много времени. ×2
Writing lyrics in the room gazing at the mirror staring
Пишу тексты в комнате, глядя в зеркало,
Faith is all i have, while i'm struggling living with my parents
Вера - это все, что у меня есть, пока я борюсь, живя с родителями.
It's apparent that i have no plan B
Очевидно, что у меня нет запасного плана.
I abandoned everything music is my destiny
Я отказался от всего, музыка - моя судьба.
And now i just need the faith to hold on to what i belive
И теперь мне просто нужна вера, чтобы держаться за то, во что я верю.
I refuse to settle for scraps i want everything
Я отказываюсь довольствоваться малым, я хочу все.
I painting like a tree untill i make my move
Я стою как дерево, пока не сделаю свой ход.
Filling up my notepad sitting in this room
Заполняю свой блокнот, сидя в этой комнате,
Utill i make it into the studio
Пока не попаду в студию.
Oh oh oh untill i make it to the stuido oh oh oh
О-о-о, пока не попаду в студию, о-о-о.
I'm in the studio, dropping songs
Я в студии, выпускаю песни,
But i'm right where I belong
Но я там, где мое место.
Wating on destiny to call on me
Жду, когда судьба позовет меня,
And i know it won't be long (Hallelujah) ×2
И я знаю, это не займет много времени (Аллилуйя). ×2
Long nights and early mornings at the studio
Долгие ночи и раннее утро в студии.
Record that track run that back so i can perfect my flow
Запиши этот трек, прокрути его назад, чтобы я мог усовершенствовать свой флоу.
Wating to blow like a hurricane
Жду, чтобы взорваться, как ураган.
I'm all in this ain't no games
Я в деле, это не игры.
My faith on high I'm livin in the sky just like I was an airplane
Моя вера на высоте, я живу в небе, как будто я самолет.
Go as slow as it is in my understanding
Иди так медленно, как это есть в моем понимании.
I'm just standing on the promise from
Я просто стою на обещании от
My farther that was handed down to me
Моего отца, которое было передано мне.
Now i see what my heart has always know
Теперь я вижу то, что мое сердце всегда знало.
Writing songs till i take off like a rocket
Пишу песни, пока не взлечу, как ракета,
And I'm gone oh oh oh oh oh
И я ушел, о-о-о-о-о.
I'm on the road doing shows
Я в дороге, даю концерты,
And I'm right where i belong
И я там, где мое место.
I waited on destiny to call on me
Я ждал, когда судьба позовет меня,
And now I'm finally home ×2
И теперь я наконец-то дома. ×2
Take it from me hold on to your dreams
Поверь мне, держись за свои мечты,
No matter what you see
Неважно, что ты видишь,
No matter what you feel
Неважно, что ты чувствуешь,
No matter if a good deal
Неважно, хорошая ли сделка,
Cause it all on that line
Потому что все это на той линии.
Just hold on to your dreams
Просто держись за свои мечты
And hold on to your spine
И держи спину прямо,
Cause it about your time
Потому что это твое время,
That you will make it in
Когда ты добьешься успеха,
If they don't let you in kick the doors down and begin
Если они не пускают тебя, выбей двери и начни
To walk up on the clouds
Идти по облакам.
Just scream it out loud
Просто прокричи это вслух:
I'm claming my dreams
«Я требую свои мечты!»
No matter what it seems
Неважно, на что это похоже,
Untill I'm on the road doing shows
Пока я не буду в дороге, давая концерты.
Do you want to be on this road
Ты хочешь быть на этой дороге,
Doing these shows
Давать эти концерты?
This song is dedicated to anybody who ever had a dream to pursue music
Эта песня посвящается всем, кто когда-либо мечтал заниматься музыкой.
And to those of you who already there
И тем из вас, кто уже там,
You gotta have faith
Вы должны верить.
And remember that faith is the substance that things hope for
И помните, что вера - это осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.
And evidence of things not seen
И доказательство того, чего не видно.





Writer(s): Maurice Hicks


Attention! Feel free to leave feedback.