Red - Uncle Tino translation in French

Red

It's kool-aid and frozen pizza again
Instead I sip a Big Red
My issue's bigger than this

And everything that I read, turning read
The receipts in my head
Breathin' out, breathin' in
Breathe in

I don't complete what I said
Trying to be who I'm is
And don't compete like I did

And tryin' to see through a lens
Is probably easier when
You never need to pretend
Wassup

But you know who I am right
I'm feeling blue but seein' red
'Cause I'm the man right
Oh no, yeah hold up
'Cause you's a damn lie
How many piss I gotta take
To get my stance right

I'm livin' in their eyes
Walkin' in my shoes
Washin' my hands
And kicked out a bathroom

I'm trying to bandage up
'Cause I've been bleeding longer
Than I eve planned to give a fuck
Managing the simple stuff

And I ain't perfect but I'm up there
Yeah
I know they're bound to bring me down
So they can compare
I see the way they're reachin' but I'm stuck there
Yeah
Every beginning started somewhere
I jumped there

Danger knows it's not my fault that I can't relent
(Give it up, give it up, no way I'm givin' up)
With anger callin' on my phone I can't answer it
(Pick it up, pick it up, no way I'm pickin' up)
Been hangin' on to all my flaws, I can't handle it
(Grip it up, grip it up, I know I gotta let it go)
Changin' all the thoughts I've known, I'm still managin'
(Live it up, I live it up you know I gotta live it up)

I really try to know as much as I can
I got the knowledge I can call in my hands
And I've been spending too much time in my head
But I can tweet or I can post on the gram

I never really thought that I could fall in again
I guess I'm fallin' til I see where I land
So call me your man

It's hard to hold a note
But I can carry a tune
I like to sing about the spring and the June
Sing in' to you

Caught you in the bloom
When you just needed some sunshine
You tease me with the seasons
But I only see one sky

I fit in, parallel parking in one try
I always wanted love
When love just wanted me sometimes

I'm screamin' out to testify
Momma said to let 'em
Cause she ain't raise a victim
And my dad ain't raise a better guy

Let 'em down, I'd never try
I just cry and sweat a lot
You better keep your head up
Don't you let it get a bigger size

Drink your milk and exercise
Always ask the mother of your cuz
If you can spend the night
Never pass the reddest signs

Pray to god to send the signs
So I can be the man inside
Something had been buggin' me
Inject me with the pesticide

Socialize with most the guys
Growin' up I always known
I was a hopeful child

Now that I'm older
I'm just stayin' away
From what I know
Could keep me jaded and gray
No fading away

Tryin' to be good, better, and best
'Cause we don't get well
And I've been working on myself
If you couldn't tell

I wonder what life's gonna be like
After the wealth
Guess I'll be fine, long as I laugh at myself
You're welcome to help

Danger knows it's not my fault that I can't relent
(Give it up, give it up, no way I'm givin' up)
With anger callin' on my phone, I can't answer it
(Pick it up, pick it up, no way I'm pickin' up)
Been hangin' on to all my flaws, I can't handle it
(Grip it up, grip it up, I know I gotta let it go)
Changin' all the thoughts I've known, I'm still managin'
(Live it up, I live it up you know I gotta live it up)

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na

Rouge

C'est encore Kool-Aid et pizza surgelée
Au lieu de ça, je sirote un Big Red
Mon problème est plus grand que ça

Et tout ce que je lis devient rouge
Les reçus dans ma tête
J'expire, j'inspire
J'inspire

Je ne termine pas ce que je dis
Essayer d'être qui je suis
Et ne pas rivaliser comme je l'ai fait

Et essayer de voir à travers une lentille
Est probablement plus facile quand
Tu n'as jamais besoin de faire semblant
Quoi de neuf ?

Mais tu sais qui je suis, n'est-ce pas ?
Je me sens bleu mais je vois rouge
Parce que je suis l'homme de la situation, n'est-ce pas ?
Oh non, attends
Parce que c'est un sacré mensonge
Combien de fois dois-je pisser
Pour trouver ma position ?

Je vis dans leurs yeux
Marchant dans mes chaussures
Me lavant les mains
Et viré des toilettes

J'essaie de me bander
Parce que je saigne depuis plus longtemps
Que je n'ai jamais prévu de m'en soucier
Gérer les choses simples

Et je ne suis pas parfait mais je suis là-haut
Ouais
Je sais qu'ils vont me faire tomber
Pour pouvoir comparer
Je vois comment ils essaient d'atteindre mais je suis coincé là
Ouais
Chaque commencement a commencé quelque part
J'ai sauté là-bas

Le danger sait que ce n'est pas ma faute si je ne peux pas céder
(Lâche prise, lâche prise, je ne lâcherai pas)
Avec la colère qui appelle sur mon téléphone, je ne peux pas répondre
(Décroche, décroche, je ne décrocherai pas)
Je me suis accroché à tous mes défauts, je ne peux pas les gérer
(Accroche-toi, accroche-toi, je sais que je dois lâcher prise)
Changer toutes les pensées que j'ai connues, je gère encore
(Profite, je profite, tu sais que je dois profiter)

J'essaie vraiment d'en savoir autant que possible
J'ai la connaissance que je peux appeler entre mes mains
Et j'ai passé trop de temps dans ma tête
Mais je peux tweeter ou poster sur Instagram

Je n'ai jamais vraiment pensé que je pourrais retomber amoureuse
Je suppose que je tombe jusqu'à ce que je voie où j'atterris
Alors appelle-moi ton homme

C'est difficile de tenir une note
Mais je peux chanter un air
J'aime chanter à propos du printemps et de juin
Te chanter une chanson

Je t'ai attrapée en fleur
Quand tu avais juste besoin d'un peu de soleil
Tu me taquines avec les saisons
Mais je ne vois qu'un seul ciel

Je me gare en créneau du premier coup
J'ai toujours voulu l'amour
Quand l'amour me voulait juste parfois

Je crie pour témoigner
Maman a dit de les laisser faire
Parce qu'elle n'a pas élevé une victime
Et mon père n'a pas élevé un meilleur gars

Les décevoir, je n'essaierais jamais
Je pleure et je transpire beaucoup
Tu ferais mieux de garder la tête haute
Ne la laisse pas grossir

Bois ton lait et fais de l'exercice
Demande toujours à la mère de ton cousin
Si tu peux passer la nuit
Ne dépasse jamais les panneaux les plus rouges

Prie Dieu d'envoyer les signes
Pour que je puisse être l'homme à l'intérieur
Quelque chose me tracassait
Injecte-moi le pesticide

Socialiser avec la plupart des gars
En grandissant, j'ai toujours su
Que j'étais un enfant plein d'espoir

Maintenant que je suis plus âgé
Je reste juste loin
De ce que je sais
Pourrait me garder blasé et gris
Pas de disparition

Essayer d'être bon, meilleur et le meilleur
Parce qu'on ne guérit pas
Et j'ai travaillé sur moi-même
Si tu ne l'avais pas remarqué

Je me demande comment sera la vie
Après la richesse
Je suppose que je vais bien, tant que je ris de moi-même
Tu es la bienvenue pour aider

Le danger sait que ce n'est pas ma faute si je ne peux pas céder
(Lâche prise, lâche prise, je ne lâcherai pas)
Avec la colère qui appelle sur mon téléphone, je ne peux pas répondre
(Décroche, décroche, je ne décrocherai pas)
Je me suis accroché à tous mes défauts, je ne peux pas les gérer
(Accroche-toi, accroche-toi, je sais que je dois lâcher prise)
Changer toutes les pensées que j'ai connues, je gère encore
(Profite, je profite, tu sais que je dois profiter)

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na