Lyrics and French translation Und Xray - Frankie's Floor

Frankie's Floor

I've come a long way you know
I remember niggas sleeping on Frankie's floor
About eight niggas in one room and a girl with us
Shit crazy
Nigga shark knows what I'm talking about
Frankie knows

I pray to God I never go back
Struggle no ye real
I've been broke and I've been down bad
I know how it feel
They did me wrong left me for dead like I'm Emmet Till
I'm out for blood want my lick back
Tell them blood go spill
I remember I had no crib
Slept on Frankie's floor
I told my Lord to make a way for me so He gbele doors
All my homies turned their back on me, hurt me to the core
Two two three going to wet your ass nigga
When it rains it pours
Crime tua crime pays
Na that was the only way
By any means necessary
What more can I say
Boys nim boys suro
Cmo nya a omo be ye me eduro
Enka m'abo dam enam kurom
Hwe se hwansina bre me kuro
Hwe, m'abre rough
Life was so tough
You see me flexing all my blessings I don't show off
Not from the same cloth
I don't do bluffs
Niggas stunting like they're hard but they're too Soft
Take you back to Frankie's floor
Boy we had it bad
Why y'all thought that y'all could style on me
That shit had me mad
Because you niggas know I'm dope for real
Back when mo nni swag
I saw niggas playing both sides so I pulled the strap
You're with me or you're against me
Ain't no in between
I know when niggas moving shady I could read between
Wo ye opp a make it clear to us just so we could spin
Or we could play the wheel of fortune
Let's see who go win
They're throwing rocks and hiding hands, they don't want no static
Pull the stick out of the hat like I'm doing magic
Told my shooters let you slide, wo ye silly rabbit
Catch you outside on a broad day, we're going to tap your pockets
Heart is cold as Frankie's floor
Like cocaine you know I'm pure
I remember kicking doors
Now they tell me the floor is yours
How ironic, because I was just on Frankie's floor
Having dreams of bagging raw
Stashing millions in the wall
Ray

Le plancher de Frankie

J'ai fait beaucoup de chemin, tu sais
Je me souviens quand les mecs dormaient sur le plancher de Frankie
Environ huit mecs dans une pièce et une fille avec nous
C'était fou
Le requin sait de quoi je parle
Frankie sait

Je prie Dieu que je n'y retourne jamais
La vraie galère
J'ai été fauché, j'ai été au fond du trou
Je sais ce que c'est
Ils m'ont fait du tort, m'ont laissé pour mort comme Emmet Till
Je suis assoiffé de sang, je veux ma revanche
Dis-leur que le sang va couler
Je me souviens que je n'avais pas de logement
Je dormais sur le plancher de Frankie
J'ai dit à mon Seigneur de me frayer un chemin, alors il a ouvert les portes
Tous mes potes m'ont tourné le dos, ils m'ont brisé le cœur
Deux-deux-trois va te mouiller le cul, mec
Quand il pleut, il pleut à verse
Crime tue crime paie
Non, c'était le seul moyen
Par tous les moyens nécessaires
Que puis-je dire de plus
Les garçons sont des garçons, tu sais
Je suis un jeune homme, tu dois me respecter
J'ai le pouvoir, je ne crains pas la mort
Je ne veux pas que tu me rabaisses
Je suis en colère, je suis rude
La vie était si dure
Tu me vois exhiber mes bénédictions, je ne me vante pas
Nous ne sommes pas du même acabit
Je ne bluffe pas
Les mecs font comme s'ils étaient durs, mais ils sont trop mous
Je te ramène sur le plancher de Frankie
Mec, on était mal
Pourquoi tu pensais pouvoir me rabaisser
Ça m'a mis en colère
Parce que vous savez que je suis vraiment bon
Avant que je n'aie le swag
J'ai vu des mecs jouer des deux côtés, alors j'ai sorti l'arme
Tu es avec moi ou contre moi
Il n'y a pas de milieu
Je sais quand les mecs sont louches, je peux lire entre les lignes
Si tu es un ennemi, dis-le nous clairement pour qu'on puisse te virer
Ou on peut jouer à la roulette russe
On va voir qui gagne
Ils jettent des pierres et cachent leurs mains, ils ne veulent pas de conflit
J'ai sorti le bâton du chapeau comme si je faisais de la magie
J'ai dit à mes tireurs de te laisser passer, tu es un lapin idiot
On se retrouve dehors en plein jour, on va te vider les poches
Le cœur est froid comme le plancher de Frankie
Comme la cocaïne, tu sais que je suis pur
Je me souviens d'avoir défoncé des portes
Maintenant, ils me disent que le plancher est à moi
C'est ironique, parce que j'étais juste sur le plancher de Frankie
Rêvant de faire fortune
Cacher des millions dans le mur
Ray