Kan Kaybı - Undeath translation in German

Kan Kaybı

Gecenin köründe şarkılarımı aç yeniden kendinle tanışıp
Bi' gün o da gidicek farkına var ve de hata etme sakın ona alışıp
Dağınığım ve de iyi değilim bunu sorarsın ama kafamsa çok karışık
Aynada gördüğüm tek şey iki ölünün birbirine son bakışı
Kafam güzel ama ellerim kanlı anlamıyosun beni sanırım tatlım?
Gecenin 3'ünde sigaramı yaktım varlığım yokken tek kaldın
Ama üzgünüm farklıyız artık ve de sol yanımda var kan kaybı
Gökyüzüne çıktım her gece ben hiç biri dengim değil artık
Sen gamın ne olduğunu hiç bilmedin, mazursun
Ben sensiz bin gece kan yuttum
Sen bir gece sensiz kalmadın, mazursun
Karanlık odamda şarkılarım aklımı yitirmeme yardım eder
Buna dur diyemem alıştım artık, iter ritimler kasvete hep
Sana en başından söyliyim bunu kızım tanıdığın piçlere benzeyemem
Anılırım her gece içince sen, dağılırım her yere katil eder
Korkum yok hiç birinizden hastayken bile ben devrilemem
Acı dolu mesajlarım var ama bunları hiç birinize söyleyemem
Gözlerim kapanır çok yorgunum ve de ne olucağını hiç kestiremem
Acılarım çoğalır boşaltmak isterim ulaşır her biri ses telime

Blutverlust

Mitten in der Nacht, spiel meine Lieder ab, lerne dich selbst neu kennen
Eines Tages wird auch sie gehen, sei dir dessen bewusst und gewöhne dich bloß nicht an sie
Ich bin durcheinander und mir geht es nicht gut, du fragst danach, aber mein Kopf ist so verwirrt
Das Einzige, was ich im Spiegel sehe, ist der letzte Blick zweier Toter aufeinander
Ich bin drauf, aber meine Hände sind blutig, ich glaube, du verstehst mich nicht, Süße?
Um 3 Uhr nachts habe ich meine Zigarette angezündet, du warst allein, als ich nicht da war
Aber es tut mir leid, wir sind jetzt anders, und auf meiner linken Seite ist Blutverlust
Ich bin jede Nacht zum Himmel aufgestiegen, keiner von ihnen ist mir mehr ebenbürtig
Du wusstest nie, was Kummer ist, du bist entschuldigt
Ich habe tausend Nächte ohne dich Blut geschluckt
Du warst keine einzige Nacht ohne dich, du bist entschuldigt
In meinem dunklen Zimmer helfen mir meine Lieder, nicht den Verstand zu verlieren
Ich kann dem nicht Einhalt gebieten, ich habe mich daran gewöhnt, die Rhythmen treiben mich immer zur Düsternis
Ich sage dir das von Anfang an, Mädchen, ich kann nicht wie die Mistkerle sein, die du kennst
Man erinnert sich an mich, wenn du jede Nacht trinkst, ich zerstreue mich überallhin, es macht mich zum Mörder
Ich habe keine Angst vor keinem von euch, selbst wenn ich krank bin, kann ich nicht fallen
Ich habe schmerzvolle Nachrichten, aber ich kann sie keinem von euch erzählen
Meine Augen schließen sich, ich bin sehr müde und ich kann überhaupt nicht vorhersagen, was passieren wird
Meine Schmerzen nehmen zu, ich möchte sie loswerden, sie erreichen alle meine Stimmbänder