İsterdim - Undeath translation in French

İsterdim

Gecenin 5'inde yine yalnız tüm hayalleri içten yıkıyorken
Senden tek isteğim gitsen bilene hatıraları gizle söz ver
Benim içimdeki tüm dağlar şeytanları yeniden yakıyorken
Kabuslardan uyanamam artık her gece tekrar ölüyorken
Düşünüyorum ben nasıl olsa tüm her şey bile beni yormaz
Hiçbir zaman, nerde kalan? Rüyalarında beni bulsan
İsterdim benim olsan, benimle uyusan yeniden bana sarsan
Zamanı elimde kaybettim hep beklerken seni bir odada
Zamana sarmadım inan bana her şeyi bitirip yazsam da
Her gece boyu bunu düşünürüm ancak hiçbir insana anlatamam
Bu şehirden gidicem ben toplanıcam bu sefer bir şey anlatamam
Değişmiycek ki zerre bir şey çünkü hislerim artık saklanamaz
Göz altlarım kararırken uğraşıcam hep sikeyim duyguları
Seninle aynı değiliz piç istersem ben uygularım
Tanrıdan hiçbir şey istemiyorum yeter ki sizleri bağışlasın
Tanrıdan hiçbir şey istemiyorum yeter ki sizleri bağışlasın ama
İsterdim, isterdim yeniden seninle sarılmayı ama
İsterdim, isterdim yeniden seninle konuşmayı ama
İsterdim, isterdim yeniden seninle sarılmayı ama
Gelmedi elimden hiçbir şey aşkım başındayım ben mezarının

Je voudrais

À 5 heures du matin, seul encore, démolissant tous mes rêves
Tout ce que je te demande, c'est de partir, de cacher nos souvenirs, promets-le moi
Alors que toutes les montagnes en moi brûlent à nouveau les démons
Je ne peux plus me réveiller des cauchemars, je meurs encore chaque nuit
Je pense que de toute façon, rien ne peut me fatiguer
Jamais, où es-tu restée ? Si tu me trouvais dans tes rêves
Je voudrais que tu sois mienne, que tu dormes avec moi, que tu me bouleverses à nouveau
J'ai perdu du temps en t'attendant dans une pièce
Je n'ai pas remonté le temps, crois-moi, même si j'avais tout terminé et écrit
Je pense à ça toutes les nuits, mais je ne peux le dire à personne
Je vais quitter cette ville, je vais faire mes bagages, cette fois je ne peux rien dire
Rien ne changera car mes sentiments ne peuvent plus être cachés
Alors que mes cernes s'assombrissent, je vais essayer, au diable les sentiments
Nous ne sommes pas pareils, salope, je peux appliquer ce que je veux
Je ne demande rien à Dieu, pourvu qu'il vous pardonne
Je ne demande rien à Dieu, pourvu qu'il vous pardonne, mais
Je voudrais, je voudrais te serrer à nouveau dans mes bras, mais
Je voudrais, je voudrais te parler à nouveau, mais
Je voudrais, je voudrais te serrer à nouveau dans mes bras, mais
Je n'ai rien pu faire, mon amour, je suis à ta tombe