Under My Pillow feat. JNino - Relationship Goals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Under My Pillow feat. JNino - Relationship Goals




Relationship Goals
Objectifs de relation
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
This is not the time to be fighting
Ce n'est pas le moment de se battre
I been praying for you for a long time
Je prie pour toi depuis longtemps
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme
I been praying for you
Je prie pour toi
I been praying for you
Je prie pour toi
I been checking my meals just to get fit for you
Je vérifie mes repas juste pour être en forme pour toi
I would quit my job
Je démissionnerais
I would change my life
Je changerais ma vie
But you always get that heated attitude
Mais tu as toujours cette attitude enflammée
You a little unpredictable, yeah, yeah
Tu es un peu imprévisible, ouais, ouais
Matter fact that's what I like about you, yeah
En fait, c'est ce que j'aime chez toi, ouais
Try to make you know I notice you, yeah, yeah
J'essaie de te faire savoir que je te remarque, ouais, ouais
But you quick to tell me how I never do, yeah
Mais tu es rapide à me dire que je ne le fais jamais, ouais
I wanna eat you like a pie
J'ai envie de te manger comme une tarte
You take me on your sunny ride
Tu me fais faire un tour ensoleillé
She is the perfect one of a kind
Elle est la seule en son genre
We can be friends if we work if out
On peut être amis si on s'y met
You are the nature redefined
Tu es la nature redéfinie
They don't wanna share with anyone
Ils ne veulent partager avec personne
You take me on your sunny ride
Tu me fais faire un tour ensoleillé
I wanna hold you in my arms
J'ai envie de te serrer dans mes bras
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
This is not the time to be fighting
Ce n'est pas le moment de se battre
I been praying for you for a long time
Je prie pour toi depuis longtemps
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
This is not the time to be fighting
Ce n'est pas le moment de se battre
I been praying for you for a long time
Je prie pour toi depuis longtemps
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme
Baby girl it's getting hot in here
Ma chérie, il fait chaud ici
And I just wanna touch on your body
Et j'ai juste envie de toucher ton corps
And I've been mesmerized since the time I saw your body (Your body)
Et je suis hypnotisé depuis que j'ai vu ton corps (Ton corps)
Baby girl it's getting hot in here
Ma chérie, il fait chaud ici
And I just wanna touch on your body there
Et j'ai juste envie de toucher ton corps là-bas
And I've been mesmerized since the time I saw your body (Your body)
Et je suis hypnotisé depuis que j'ai vu ton corps (Ton corps)
(Nino)
(Nino)
Damn girl you're beautiful
Putain, t'es magnifique
And you got a good body
Et tu as un bon corps
It takes two to tango
Il faut deux pour danser le tango
Can I have this dance?
Puis-je avoir cette danse ?
Accelerate to the part where you shake it on me
Accélère jusqu'à la partie tu te déhanches sur moi
All up in my mind
Tout dans ma tête
Like how Imma take it
Comme je vais le prendre
She look like the type of person who gon' start slow (Really)
Elle a l'air du genre à commencer doucement (Vraiment)
Does she bring the freaky freaky out
Est-ce qu'elle fait ressortir le côté coquin
(Who knows)
(Qui sait)
I just know I like the way you whisper in my ear
Je sais juste que j'aime la façon dont tu chuchotes à mon oreille
And my hands all the way down there
Et mes mains tout le long là-bas
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
This is not the time to be fighting
Ce n'est pas le moment de se battre
I been praying for you for a long time
Je prie pour toi depuis longtemps
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
This is not the time to be fighting
Ce n'est pas le moment de se battre
I been praying for you for a long time
Je prie pour toi depuis longtemps
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
This is not the time to be fighting
Ce n'est pas le moment de se battre
I been praying for you for a long time
Je prie pour toi depuis longtemps
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme
I been praying for you like a lightyear
Je prie pour toi comme une année-lumière
This is not the time to be fighting
Ce n'est pas le moment de se battre
I been praying for you for a long time
Je prie pour toi depuis longtemps
Hoping for your body to cool down
En espérant que ton corps se calme





Writer(s): Oghenekevwe Omorode


Attention! Feel free to leave feedback.