Lyrics and translation Under Side 821 feat. Navy M - Se Escapa (feat. Navy M)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Escapa (feat. Navy M)
Elle s'échappe (feat. Navy M)
Ah,
que
quieres?
Ah,
tu
veux
quoi?
Hey
ya
se
fue
mi
papa,
ya
puedes
venir
Hey,
mon
père
est
parti,
tu
peux
venir
maintenant.
Muaa
te
espero.
Muaa
je
t'attends.
Ok
ay
te
voy,
toy
con
Nonefield
Ok
j'arrive,
je
suis
avec
Nonefield
Grabando
una
rola,
sobres.
On
enregistre
un
son,
voilà.
Under
Side
821
Under
Side
821
Bitacoras
Callejeras
Volumen
2
Bitacoras
Callejeras
Volume
2
Nonefield
produce.
Nonefield
produit.
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo!
Pour
me
retrouver!
Su
padre
esta
muy
enojado
Son
père
est
très
en
colère
Buscandola
porque
sabe
Il
la
cherche
parce
qu'il
sait
Que
yo
soy
un
bandido
(jajaja)
Que
je
suis
un
bandit
(hahaha)
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo!
Pour
me
retrouver!
Su
padre
esta
muy
enojado
Son
père
est
très
en
colère
Buscandola
porque
sabe
que
Il
la
cherche
parce
qu'il
sait
que
Yo
soy
un
bandido,
un
bandido.
Je
suis
un
bandit,
un
bandit.
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo!
Pour
me
retrouver!
Tiene
a
su
padre
vuelto
loco
Elle
rend
son
père
fou
Llamandola
al
celular
Il
l'appelle
sur
son
portable
Porque
me
tiene
prohibido.
Parce
qu'il
me
lui
interdit.
(Yo.
yo.
yo.)
(Yo.
yo.
yo.)
Tiene
los
ojos
de
gata,
Elle
a
des
yeux
de
chat,
Solo
le
gustan
las
cosas
de
marca.
Elle
n'aime
que
les
choses
de
marque.
Cuando
se
trata
de
plata,
Quand
il
s'agit
d'argent,
No
le
hace
caso
a
su
papa
Elle
n'écoute
pas
son
père
Aunque
ella
es
muy
bella,
Bien
qu'elle
soit
très
belle,
Ella
tambien
me
parece
muy
lista.
Je
la
trouve
aussi
très
maligne.
Tiene
cinco
mil
corazones
Elle
a
cinq
mille
cœurs
Cuando
publica
su
foto
en
el
insta.
Quand
elle
publie
sa
photo
sur
Insta.
No
la
deja
ni
salirse
de
su
casa,
Il
ne
la
laisse
même
pas
sortir
de
la
maison,
Pero
ella
en
la
madrugada
se
escapa.
Mais
elle
s'échappe
à
l'aube.
Quiere
vivir
la
vida,
Elle
veut
vivre
sa
vie,
Como
viven
la
vida
Comme
vivent
Las
niñas
del
barrio.
Les
filles
du
quartier.
Quiere
tener
un
amor
(novio)
Elle
veut
avoir
un
amour
(un
petit
ami)
Quiere
tener
un
novio
sicario.
Elle
veut
un
petit
ami
tueur
à
gages.
Ella
fuma
todo
el
dia
marihuana,
Elle
fume
de
l'herbe
toute
la
journée,
Desde
el
dia
en
que
fallecio
su
mama.
Depuis
le
jour
où
sa
mère
est
décédée.
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo!
Pour
me
retrouver!
Su
padre
esta
muy
enojado
Son
père
est
très
en
colère
Buscandola
porque
sabe
Il
la
cherche
parce
qu'il
sait
Que
yo
soy
un
bandido,
Que
je
suis
un
bandit,
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo
Pour
me
retrouver
Tiene
a
su
padre
vuelto
loco
Elle
rend
son
père
fou
Llamandola
al
celular
porque
Il
l'appelle
sur
son
portable
parce
que
Me
tiene
prohibido
Il
me
lui
interdit
(Yo!
yo!
Una
vez
mas.
(Yo!
yo!
Encore
une
fois.
Prohibido!
.Doer
One
yo!
yo!)
Interdit!
.Doer
One
yo!
yo!)
Ella
tiene
diecinueve,
Elle
a
dix-neuf
ans,
Su
padre
la
trata
Son
père
la
traite
Como
una
de
nueve.
Comme
une
enfant
de
neuf
ans.
Yo
me
la
siento
en
la
riata!
Je
la
sens
bien
sur
mon
lasso!
Y
ya
no
hago
nada,
Et
je
ne
fais
plus
rien,
Ella
sola
se
mueve.
Elle
bouge
toute
seule.
Fuma
mucha
marihuana,
se
acaba
Elle
fume
beaucoup
d'herbe,
elle
finit
Completa
la
guama
del
miller.
Le
sac
entier
de
Miller.
En
el
insta
tiene
varios
perfiles,
Sur
Insta,
elle
a
plusieurs
profils,
Para
evitar
que
su
padre
vigile
Pour
éviter
que
son
père
ne
la
surveille
Su
mama
se
me
hace,
que
Sa
mère,
il
me
semble,
Murio
de
cancer
Est
morte
d'un
cancer
No
le
gusta
hablar
de
eso
Elle
n'aime
pas
en
parler
En
Paz
Descanse.
Repose
en
paix.
Quiere
vivir
la
vida
Elle
veut
vivre
sa
vie
Como
viven
la
vida
Comme
vivent
Las
niñas
del
barrio
Les
filles
du
quartier
Quiere
tener
un
amor
(novio)
Elle
veut
avoir
un
amour
(un
petit
ami)
Quiere
tener
un
novio
sicario.
Elle
veut
un
petit
ami
tueur
à
gages.
Ella
fuma
todo
el
dia
marihuana
Elle
fume
de
l'herbe
toute
la
journée
Desde
el
dia
en
que
fallecio
su
mama.
Depuis
le
jour
où
sa
mère
est
décédée.
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo!
Pour
me
retrouver!
Su
padre
esta
muy
enojado
Son
père
est
très
en
colère
Buscandola
porque
sabe
Il
la
cherche
parce
qu'il
sait
Que
yo
soy
un
bandido,
Que
je
suis
un
bandit,
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo!
Pour
me
retrouver!
Tiene
a
su
padre
vuelto
loco
Elle
rend
son
père
fou
Llamandola
al
celular
porque
Il
l'appelle
sur
son
portable
parce
que
Me
tiene
prohibido.
Il
me
lui
interdit.
Una
niña
especial,
Espacial.
Une
fille
spéciale,
Spatiale.
Controla
la
noche
en
forma
natural!
Elle
contrôle
la
nuit
naturellement!
Se
hace
facial,
domina
tu
alreder
social,
Elle
prend
soin
de
son
visage,
domine
ton
entourage
social,
La
vieras
desnuda
parece
un
mural.
Tu
la
verrais
nue,
on
dirait
une
fresque.
Y
ya
no
que
va
pasar
si
tu
Et
qu'est-ce
qui
va
se
passer
si
tu
Sigues
conmigo,
yo
soy
bandido
Continues
avec
moi,
je
suis
un
bandit
Fruto
prohibido
(prohibido)
Fruit
défendu
(interdit)
Que
va
decir
tu
papa
cuando
Qu'est-ce
que
ton
père
va
dire
quand
Llegues
el
domingo,
con
to'
corrido
Tu
rentreras
dimanche,
complètement
épuisée
Tu
cel
estuvo
ence.Yaayaayaay
Ton
téléphone
était
éteint.
Ouais
ouais
ouais
Quiere
playaayaay.
Elle
veut
la
plage
ouais
ouais
ouais.
Trabaja
en
la
ruleta
y
no
Elle
travaille
à
la
roulette
et
ça
Le
va
nada
mal.
Ne
va
pas
mal
du
tout.
Faltamos
la
tormenta
ni
On
a
traversé
la
tempête
et
elle
La
olvida
con
el
cash.
L'oublie
avec
l'argent.
Y
a
veces
se
trae
a
su
fiel!
Et
parfois
elle
amène
son
fidèle!
Vamonos
con
el
"Navy
M".
Allons-y
avec
"Navy
M".
Sus
ojos
rojo,
cuando
fumamo.
Ses
yeux
rouges,
quand
on
fume.
Estamo
platicando
y
despues
la
amarro.
On
discute
et
après
je
la
prends.
Sus
ojos
volteados,
cuando
chingamos.
Ses
yeux
révulsés,
quand
on
baise.
No
me
gusta
batallar
lo
sabe!
Je
n'aime
pas
me
battre,
elle
le
sait!
Cuando
le
llamo.
Quand
je
l'appelle.
Cuando
le
llamo.
Quand
je
l'appelle.
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo!
Pour
me
retrouver!
Su
padre
esta
muy
enojado
Son
père
est
très
en
colère
Buscandola
porque
sabe
Il
la
cherche
parce
qu'il
sait
Que
yo
soy
un
bandido,
Que
je
suis
un
bandit,
Se
escapa
de
su
casaaasa
Elle
s'échappe
de
chez
elle
Queda
pa'
verse
conmigo
Pour
me
retrouver
Tiene
a
su
padre
vuelto
loco
Elle
rend
son
père
fou
Llamandola
al
celular
porque
Il
l'appelle
sur
son
portable
parce
que
Me
tiene
prohibido.
Il
me
lui
interdit.
El
Doer
821,
Le
Doer
821,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dante Espinoza, Dany Doer
Attention! Feel free to leave feedback.