Lyrics and translation Under Side 821 - El Venado

El Venado

Nosotros somos la under side carnal
Soy de Nuevo León donde venden medicina, que te envenena
No importa quien tu seas aqui te venadean
Soy de Nuevo León donde venden medicina que te envenena
Disparala y se va, aqui te paniqueas
Hay un chingo de enemigos esta el pollo de testigo
Ponte bien pendiente esos pinches levas, siempre andan de serpientes
Pongase a la bola sur 13 paño y cuete
Cruz de venado siguen firmes éstos gangsters
Con grandes camisas en la esquina, atrapado en el pecado, buscando salida
Entre las cuadras los chapetes se persinan
El diablo jala las patas, vida lacra abundan ratas
Desde los meros fresnos así la bailamos
Risa y llanto Nuevo León es el estado México lindo y bandido, los vatos mas aguerridos pues andamos a rastrillo
Es una situación bien perra, la noche se convierte en oscuridad de guerra
Si se duerme lo venadean
Chabalas no valen nada la US se respeta
Ten cuidado si te pones en la esquina, te pones en las mira
Si te matan a la verga no hace nada la tira
Al tiro si le tiras somos carne de cañón, siempre me persino cuando salgo del cantón
Monterrey Nuevo León es la cifra del temor, municipio de Apodaca sonde siembran el terror
Gangster Pachangon si la andas cagando, vas directo pal panteón
Si te quedas parado balas hay para el venado, tu puedes ser velado
Y en el pinche infierno te hundes con tus pecados
No me arrepiento y no me voy arrepentir de la vida que elegí
Aquí yo voy a morir, que tenga lo que tenga que ocurrir
Por mi barrio el paño gris cuando entras ya no puede salir
Simón el paño gris, llega el cazador tu eres venado
Te arrancare los ojos dos llaveros bien colgados
Aun lado hay cartucho para el cuerno de venado
Pues sigue que tracamatraca
(...)
Rimas enfermas chapetes aplaca
Donde la US yo tiro mi placa
Tiro mi placa
Con dos tres locotes del barrio fumando en canala y en lata
Eso es lo que sale de las mente de un maniaco
Vale verga no le piense mamacita, a su vato vamos poniendole los cuernotes de venado

El Venado

On est la sous-face, mon pote
Je suis de Nuevo León, où ils vendent de la médecine qui t'empoisonne
Peu importe qui tu es, ici on te vend
Je suis de Nuevo León, où ils vendent de la médecine qui t'empoisonne
Tire et il part, ici tu paniques
Y a plein d'ennemis, le poulet est témoin
Sois attentif à ces enfoirés, ils sont toujours comme des serpents
Mettez-vous à la boule sud 13, tissu et pétard
Croix de cerf, ces gangsters restent forts
Avec de grandes chemises au coin de la rue, pris au piège du péché, à la recherche d'une sortie
Entre les blocs, les gamins se signent
Le diable tire les pattes, la vie est merdique, les rats abondent
Depuis les chênes mêmes, c'est comme ça qu'on danse
Rire et pleurer, Nuevo León est l'état, Mexique beau et bandit, les gars les plus courageux, on est à la ramasse
C'est une situation bien chiante, la nuit devient obscurité de guerre
Si tu dors, ils te vendent
Les filles ne valent rien, la US est respectée
Fais gaffe si tu te mets au coin de la rue, tu te mets dans le viseur
Si tu te fais tuer à la con, la police ne fait rien
Au feu, si tu tires, on est de la chair à canon, je me signe toujours quand je sors du canton
Monterrey, Nuevo León, c'est le chiffre de la peur, municipalité d'Apodaca où ils sèment la terreur
Gangster Pachangon, si tu te fais chier, tu vas direct au cimetière
Si tu restes debout, il y a des balles pour le cerf, tu peux être enterré
Et dans l'enfer, tu coules avec tes péchés
Je ne regrette pas et je ne regretterai pas la vie que j'ai choisie
Ici, je vais mourir, que ce soit ce qui doit arriver
Pour mon quartier, le tissu gris, une fois que tu entres, tu ne peux plus en sortir
Oui, le tissu gris, le chasseur arrive, tu es un cerf
Je vais t'arracher les yeux, deux porte-clés bien pendus
D'un côté, il y a une cartouche pour la corne de cerf
Alors continue, tracamatraca
(...)
Rimes malades, gamins calmes
Où la US, je tire mon insigne
Je tire mon insigne
Avec deux trois fous du quartier qui fument du canaille et de la lata
C'est ce qui sort de l'esprit d'un maniaque
Va te faire foutre, ne pense pas à ça, ma petite, on met des cornes de cerf à ton mec