Lyrics and translation Under Side 821 - Kiero Tomar

Kiero Tomar

Quiero tomar mucha cerveza
Voy a brindar la noche entera
Quiero tomar mucha cerveza
Para olvidar todas mis penas

Traigan ese liquido, ya no miro nítido
A la mierda Cupido, quiero ponerme estúpido
Hacer el ridículo tirando versículos
No me entiende nadie aunque me pongan subtítulos

Otra vez con alcohol no me rindo
Por los que ya no están hoy yo brindo
El vaso medio vacío, tomando despacio
La luz de la luna allá arriba en el espacio

A los quince con una guama tenía
Noches inolvidables que jamás recordaría
Una no es ninguna y mil no son suficientes
Ebrio total sin razón aparente

Otra vez estoy aquí
Tomando por lo bueno y por lo malo
Y es así
Como paso la noche recordando mis homies
El Lalo, el Juan, el Dago y Ballado y al Topik
Que el homie tiene mucho encanado

Como quisiera que todo fuera un sueño
Despertar en la plaza y jugar con ellos
Esos momentos se fueron y ya no volverá
Que esta rola tome vuelo y me puedan escuchar
Mi corazón se hizo hielo, me lo quiero fumar
Porque no encuentro consuelo, solo queda recordar
Tráete otras caguamas y prende el leño
Vamos a amanecernos todo risueño

Quiero tomar mucha cerveza
Voy a brindar la noche entera
Quiero tomar mucha cerveza
Para olvidar todas mis penas

Es una noche alcohólica un poco melancólica
Unida está la clicka mientras otro se despica
Está chida la música, está buena la platica
Este charco pa'l suelo a un compa se le dedica

Lánzate por un cartón, ya prendieron el carbón
Para andar en el avión andamos al millón
Unos ya andan de bajón, unos fuman un churrón
Rapero por siempre nunca yo andaré de buchón

Esta noche me merezco terminar bien pedo
Ya te las sabes, perro, no la haga de a pedo
Aquí nos quedamos hasta mañana, no hay pedo
Ya sabes que el anfitrión siempre ha sido buen pedo

Quiero tomar alcohol hasta que explote la cabeza
Refugiar estas penas entre la p*nche cerveza
Yo disfruto mi vida porque un muerto no regresa
Y si ando de borracho a uste' que chinga'os le interesa

Un viaje siempre tóxico, siempre como el léxico
En el barrio simbólico, yo represente a México
Traigan más tequila que yo quiero amanecer
Recordando a los homies que no están, voy a beber

No importa lo que pase por mí que dicten sentencia
Voy a tomar alcohol hasta quedar en la demencia
Unos homies murieron por eso es que me emborracho
Para olvidar las penas la cabeza no agacho
Recuerdo aquellos años muy chidos pero muy gachos
Saludos a la banda que anda siempre sobre el cacho

Quiero tomar mucha cerveza
Voy a brindar la noche entera
Quiero tomar mucha cerveza
Para olvidar todas mis penas

Хочу выпить

Хочу выпить много пива
Буду чокаться всю ночь
Хочу выпить много пива
Чтобы забыть все свои горести

Приносите эту жидкость, я уже плохо вижу
К чёрту Купидона, хочу напиться до беспамятства
Говорить глупости, бросая стихи
Никто меня не понимает, хоть и дают мне субтитры

Снова с алкоголем, я не сдаюсь
За тех, кого уже нет, я поднимаю тост
Стакан наполовину пуст, пью медленно
Лунный свет там, наверху, в пространстве

В пятнадцать лет с бутылкой гвамы
Незабываемые ночи, которые я никогда не вспомню
Одна - это ничто, а тысячи - не предел
Мёртвецки пьян без видимой причины

Снова я здесь
Пью за хорошее и за плохое
Вот так
Я провожу ночь, вспоминая моих корешей
Лало, Хуана, Даго, Баладо и Топик
Которые так дороги мне

Как бы я хотел, чтобы всё это было просто сон
Проснуться на площади и поиграть с ними
Эти моменты ушли, и больше не вернутся
Пусть эта песня разлетится, и они меня услышат
Моё сердце стало ледяным, я хочу его выкурить
Потому что я не нахожу утешения, остаётся только вспоминать
Принеси ещё пару бутылок и подожги дрова
Мы просидим всю ночь, радуясь

Хочу выпить много пива
Буду чокаться всю ночь
Хочу выпить много пива
Чтобы забыть все свои горести

Это алкогольная, немного меланхоличная ночь
Тусовка вместе, пока кто-то уходит в отрыв
Отличная музыка, приятное общение
Эту лужу на полу я посвящаю своему другу

Беги за коробкой, они уже разжигают угли
Чтобы летать, нам достаточно миллиона
Некоторые уже на подходе, некоторые курят косяк
Рэпер навсегда, я никогда не буду легавым

Сегодня я заслуживаю напиться до чёртиков
Ты и так всё знаешь, детка, не придирайся
Мы останемся здесь до утра, нет проблем
Ты же знаешь, хозяин всегда был хорошим человеком

Хочу пить алкоголь, пока у меня не взорвётся голова
Скрыть эти страдания в долбаном пиве
Я наслаждаюсь своей жизнью, потому что мёртвый не возвращается
И если я пьян, то тебе, чёрт возьми, какая разница

Путешествие всегда токсичное, всегда как в лексиконе
В символическом квартале я представляю Мексику
Принесите ещё текилы, я хочу встретить рассвет
Вспоминая друзей, которых нет в живых, я буду пить

Неважно, что случится, пусть судят меня
Я буду пить алкоголь, пока не сойду с ума
Некоторые мои друзья умерли, поэтому я пьянею
Чтобы забыть горести, я не опускаю голову
Вспоминаю те годы, очень крутые, но очень паршивые
Привет тусовке, которая всегда на охоте

Хочу выпить много пива
Буду чокаться всю ночь
Хочу выпить много пива
Чтобы забыть все свои горести