Lyrics and translation Under Side 821 - Pinche Loco

Pinche Loco

Soy igual que tu y nunca me pongo muy pinche loco
Ando con los ojos rojos y nunca yo le corro
Creci en un barrio muy loco dicen los otros
Que traigo rima falsa, que sin las rolas soy otro
No soy muy malo, no tiro mucha cagada
Si me vas a escuchar na′ mas callado camarada
Viviendo tus sueños y buscando el respeto
Hable bien de mi no deje el chisme suelto
Y no es muy dificil si me miras pa' que me hablas
Aqui en los Fresnos las cagadas salen caras

La gente me mira bien pelon y bien tumbado
Y piensan que no llegare a ningún lado
Viviendo entre locura y en la calles he
Perdido muchas cosas por andar en el desmadre
Siempre me lo han dicho, siempre me ha valido
Escogido el camino loco sin sentido
No todo esta perdido
Dicen que todo, tiene solucion pero no tengo perdon ni salvacion
Pues mira donde estoy, esta es la vida de un homeboy
Aguas que ahi les voy, loco es lo que soy
(Un drogadicto)
Y lo peor es que no me rehabilito
No recapacito
En el barrio es un requisito
Fresnos donde habito hijito
No por ser maldito
Digan lo que digan no me agüito
Le pegan al verga y al listo
Hago lo que me gusta y la verga lo demas
Nadie en mi camino a mi me forjara
(A mi me forjara)

Con la ropa tumbada y con un peinado raro
Crecido en un barrio de putazos y disparos
Educado con mis hoomies en la calle
Morros iguales de familias disfuncionales
Siempre habria sido lo que yo he querido
La droga en mi sistema me hizo perder el control
Ahora que mi pinche corazón esta podrido
Ya no se si quiero ser quien soy
La gente me mira como si fuera un drogadicto
Y lo peor es que es la verdad
Y me aconsejan que, que busque a Cristo
Pero yo no se donde esta siempre ven el exterior
La pinche gente no le importa tu dolor
Mis padres creen que mi vida es un pinche desperdicio
Por que no estudie y no tengo un oficio
Eso cambiaria si yo tuviera dinero
Eso cambiaria si algun dia me muero
Solo ven lo malo en mi ser
Haber, ¿por qué no me pueden entender?
Si lo que sea de cada quien estoy al 100
Con mis vicios, con mi clika tambien
Mi vida no va ser como tu quieres que sea
Si hay algun problema que baje Dios y lo vea
Por lo pronto no cambio para na′
Nosotros somos la Under Side carnal

Crazy Fool

I'm just like you, and I never get too damn crazy
I walk around with red eyes, but I never run from anything
I grew up in a crazy neighborhood, they say
That my rhymes are fake, that without the music I'm someone else
I'm not that bad, I don't stir up too much shit
If you're gonna listen to me, just shut up, comrade
Living your dreams and seeking respect
Speak well of me, don't let the gossip loose
And it's not that hard, if you're looking at me, why are you talking?
Here in Fresnos, mistakes are expensive

People look at me, all bald and low-riding
And they think I won't get anywhere
Living between madness and the streets, I have
Lost many things for being in the chaos
They've always told me, I've always ignored it
Chosen the crazy path without meaning
Not all is lost
They say everything has a solution, but I have no forgiveness or salvation
Well, look where I am, this is the life of a homeboy
Watch out, here I come, crazy is what I am
(A drug addict)
And the worst part is that I don't rehabilitate
I don't reconsider
In the neighborhood, it's a requirement
Fresnos where I live, little girl
Not for being cursed
Say what they say, I don't get scared
They hit the fucker and the smart one
I do what I like and fuck the rest
No one will forge me on my path
(Will forge me)

With baggy clothes and a weird hairstyle
Raised in a neighborhood of punches and gunshots
Educated with my homies on the street
Same kids from dysfunctional families
I would have always been what I wanted
The drugs in my system made me lose control
Now that my damn heart is rotten
I don't know if I want to be who I am anymore
People look at me like I'm a drug addict
And the worst part is that it's the truth
And they advise me to seek Christ
But I don't know where He is, they always see the exterior
Damn people don't care about your pain
My parents think my life is a damn waste
Because I didn't study and I don't have a trade
That would change if I had money
That would change if I died someday
They only see the bad in my being
Why can't they understand me?
Whatever it is, I'm 100% with everyone
With my vices, with my clique too
My life won't be how you want it to be
If there's a problem, let God come down and see it
For now, I'm not changing for anything
We are the Under Side, girl