Lyrics and translation Under Side 821 - Toda la Vida

Toda la Vida

Ningun soñador es pequeño ningun sueño es grande
Rap desde que estaba en el vientre de mi madre
No vengas a enseñarme queriendote agrandarte
Si vienes de cora con gusto voy a escucharte
Yo me acuerdo que mi padre siempre batallaba
El no comia pero con vernos se llenaba
De morrillo ya sabia lo que pasaba
Es por eso que nunca le exigi nada
Nunca fui el niño chiflado de la cudra
Jugando a la pelota casi nunca me bañaba
Con los mismo que ahorita comparto escenario
No me quieras enseñar la escencia del barrio
Mujeres
La droga
Bronca y pistolas
Lo empezamos a conocer en la bola
Vida malandra
Chola y loca
Gracias a eso soy lo que soy ahora
Como cuando tenia 12 queria ser yo el grandote
Y ahora que soy el grandote quiero ser ese de 12
Como en la primaria donde no importaba nada
Me escondia pa fumarme cigarritos de montana
Andaba besuquiando a las morras de la cuadra
Y ahora los problemas siempre surgen de la nada
He mirado muchas cosas pero el que calla aguanta
Dura vida es el regalo del que calla
La experiencia te lo dice despues de salir de broncas
Y lo unico que extraño conyugales y las morras
Porque tu no te das cuenta de los que estan ahora
Y sienpre agradecido de los compas que me apoyan
18 de septiembre corria el año 89
Vine al mundo a las 3:40 am
La vida y la muerte creo que son compañeras
Las dos te llegan cuando menos te lo esperas
Yo fui criado en una tragica comedia
Catolico
Mi familia era de clase media
Desde muy chico yo miraba las estrellas
Queria sobre salir tener brillo como ellas
Cuando tenia 10 hubo problemas en la casa
Yo me salia todo el dia con la raza
Los mismos perros con los que estoy ahorita
Mas de la mitad de mi vida con la clika
Vas creciendo y subiendo escalones
Y un niño de barrio asi se descompone
Problemalia y luego duracell
Ya no parecia al morro aquel
Aun asi nada va a evitar que me exceda
Mi jefa decia si te agarran ahi te quedas.

Вся жизнь

Ни один мечтатель не мал, ни одна мечта не велика
Рэп с тех пор, как я находился в чреве своей матери
Не приходи учить меня, желая возвеличиться
Если ты придёшь от сердца, я с удовольствием тебя выслушаю
Я помню, как мой отец всегда боролся
Он не ел, но при виде нас наполнялся
С детства я знал, что происходит
Вот почему я никогда ничего не требовал от него
Я никогда не был сумасшедшим парнем на районе
Играя в мяч, я почти никогда не мылся
С теми же, с кем сейчас делю сцену
Не пытайся учить меня сути района
Женщины
Наркотики
Драки и пистолеты
Мы начали знакомиться с этим на поле
Жизнь бандита
Бродяжка и сумасшедшая
Благодаря этому я стал тем, кто я есть сейчас
Как и когда мне было 12, я хотел быть большим
А теперь, когда я стал большим, я хочу быть тем, кем был в 12
Как в начальной школе, где ничего не имело значения
Я прятался, чтобы курить самокрутки из горной травы
Целовал девчонок на районе
А теперь проблемы всегда возникают из ничего
Я видел много всего, но молчание – золото
Тяжёлая жизнь – вот награда тому, кто молчит
Опыт подскажет тебе, как выйти из передряг
И единственное, по чему я скучаю – друзья и девушки
Потому что ты не обращаешь внимания на тех, кто рядом
И всегда благодарен друзьям, которые меня поддерживают
18 сентября, шёл год 89-й
Я появился на свет в 3:40 утра
Кажется, что жизнь и смерть – спутницы
Обе приходят, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Я вырос в трагикомедии
Католик
Моя семья была из среднего класса
С самого детства я смотрел на звёзды
Я хотел выделиться, сиять, как они
Когда мне было 10, в доме начались проблемы
Я весь день проводил с друзьями
С теми же псами, с которыми сейчас
Больше половины своей жизни провёл с кликой
Ты растёшь, поднимаешься по ступеням
И ребёнок из района так разлагается
Проблематичность, а затем – энергетик
Он уже был не похож на того парня
Даже так, ничто не помешает мне превзойти себя
Мама сказала: «Если тебя поймают, то там и останешься».