Triple Rima - Under Side 821translation in French
Cargo
un
rosario
que
me
cuida
y
esta
conmigo
Je
porte
un
chapelet
qui
me
protège
et
est
avec
moi
Cuando
no
lo
traigo
el
diablo
anda
al
lado
mio
entre
el
bien
y
el
mal
carnal
Quand
je
ne
le
porte
pas,
le
diable
est
à
mes
côtés,
entre
le
bien
et
le
mal,
mon
frère
No
es
que
tenga
miedo
es
que
tengo
mucha
maldad
Ce
n’est
pas
que
j’ai
peur,
c’est
que
j’ai
beaucoup
de
méchanceté
No
se
que
va
a
pasar
puedes
parar
en
un
hospital
o
puede
que
mi
jefa
llore
mucho
en
mi
altar
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer,
tu
peux
te
retrouver
à
l’hôpital
ou
peut-être
que
ma
femme
pleurera
beaucoup
sur
mon
autel
Prefiero
que
lloren
en
tu
casa
no
quiero
que
mi
jefa
se
entere
Je
préfère
qu’ils
pleurent
chez
toi,
je
ne
veux
pas
que
ma
femme
le
sache
Que
dios
me
abraza
no
se
a
donde
ire
yo
solo
se
que
solo
no
estare
el
comandante
1 lalo
me
lo
topare
quien
me
recordara
a
quien
recordare
Dieu
me
serre
dans
ses
bras,
je
ne
sais
pas
où
j’irai,
je
sais
juste
que
je
ne
serai
pas
seul,
je
rencontrerai
le
commandant
1 Lalo,
qui
se
souviendra
de
moi,
qui
je
me
souviendrai
Subale
amanecido
a
las
rolas
que
grabe
Monte
au
niveau
des
chansons
que
j’ai
enregistrées
à
l’aube
, Ya
se
la
sabe
perro
underside
controla
le
paso
el
microfono
al
basher
pa
que
suelte
su
pinche
mierda...
, Tu
connais
déjà,
chien,
Underside
contrôle,
je
passe
le
micro
à
Basher
pour
qu’il
lâche
sa
putain
de
merde...
Aqui
estoy
discutiendo
conmigo
mismo
Je
suis
ici
en
train
de
me
disputer
avec
moi-même
Buscando
como
poder
salir
del
abismo
Cherchant
comment
sortir
de
l’abîme
Comparando
mi
vida
con
los
restos
de
un
sismo
compa
ando
ya
afectado
por
el
cannabismo
desconfiado
Comparant
ma
vie
aux
restes
d’un
tremblement
de
terre,
mec,
je
suis
déjà
affecté
par
le
cannabism,
méfiant
Por
mi
yo
del
pasado
bien
cambiado
las
situaciones
eso
han
logrado
ya
cansado
pero
al
menos
la
eh
librado
À
cause
de
mon
moi
du
passé,
bien
changé,
les
situations,
ça
a
réussi,
j’en
suis
fatigué,
mais
au
moins
je
l’ai
échappé
belle
Sigo
de
aferrado
pues
por
todo
eh
luchado
a
lado
Je
continue
à
m’accrocher,
car
j’ai
lutté
à
côté
De
los
que
estimo
solo
eso
pido
son
el
sentido
cuando
ando
confundido
De
ceux
que
j’estime,
c’est
tout
ce
que
je
demande,
c’est
le
bon
sens
quand
je
suis
confus
Son
el
camino
cuando
estoy
perdido
me
siento
protegido
como
un
pajaro
en
su
nido
C’est
le
chemin
quand
je
suis
perdu,
je
me
sens
protégé
comme
un
oiseau
dans
son
nid
Que
digan
lo
que
quieran
esos
simios
parlantes
esas
carcasas
de
carne
vacias
andantes
Qu’ils
disent
ce
qu’ils
veulent,
ces
singes
bavards,
ces
carcasses
de
chair
vides
ambulantes
Que
son
magnates
mas
bien
son
farsantes
que
pueden
saber
si
no
se
han
lamentado
antes
Qui
sont
des
magnats,
ce
sont
plutôt
des
charlatans,
qui
peuvent
savoir
s’ils
ne
se
sont
pas
lamentés
avant
En
los
mares
de
mi
cabeza
navego
a
mis
anchas
quieres
entrar
esta
letra
es
tu
lancha
puedes
buscar
en
mi
alma
donde
estan
las
manchas
como
la
de
cualquiera
llena
de
malas
rachas...
Dans
les
mers
de
ma
tête,
je
navigue
à
ma
guise,
tu
veux
entrer,
cette
lettre
est
ton
canot,
tu
peux
chercher
dans
mon
âme
où
sont
les
taches,
comme
celles
de
n’importe
qui,
remplies
de
mauvaises
passes...
Con
dos
tres
tecatotes
en
la
chompa
Avec
deux
ou
trois
tecatotes
dans
ma
veste
Manejando
ebrio
en
la
bolsa
pura
bronca
semaforo
rojo
pos
yo
lo
miro
verde
pisale
amonos
ricky
no
tiene
pierde
Conduisant
ivre,
dans
le
sac,
pure
colère,
feu
rouge,
mais
je
le
vois
vert,
appuie,
allons-y,
Ricky
ne
perd
pas
La
pinche
suerte
me
la
pela
y
la
policia
que
se
vaya
a
la
verga
homie
La
putain
de
chance
me
fiche,
et
la
police,
qu’elle
aille
se
faire
foutre,
mec
Yo
siempre
eh
sido
asi
dicen
que
asi
vivi
a
mi
me
vale
verga
si
te
vale
verga
a
ti
J’ai
toujours
été
comme
ça,
ils
disent
que
c’est
comme
ça
que
j’ai
vécu,
ça
me
fiche,
si
ça
te
fiche
à
toi
Vivo
bien
marihuano
y
siempre
quiero
mas
y
para
agarrar
vuelo
no
voy
a
dar
pa
tras
Je
vis
bien,
avec
de
l’herbe,
et
je
veux
toujours
plus,
et
pour
prendre
mon
envol,
je
ne
vais
pas
reculer
(Me
gusta
la
droga
me
gusta
el
sabor)
no
te
pongo
atencion
porque
vivo
en
el
avion
(J’aime
la
drogue,
j’aime
le
goût),
je
ne
te
fais
pas
attention
parce
que
je
vis
dans
l’avion
Asi
soy
yo
y
te
lo
dejo
de
tarea
otro
morro
loco
de
la
US
que
rapea
C’est
comme
ça
que
je
suis,
et
je
te
le
laisse
en
devoir,
un
autre
mec
fou
de
la
US
qui
rappe
Rate the translation
1 Dios Así lo Quiso
2 Ya Ni Modo
3 Triple Rima
4 El Bebe
5 Atole Con El Dedo
6 Barrio
7 Crack (feat. Neto Hdz)
8 Loco
9 Mal Ejemplo
10 Mandameineto #5
11 Pa La Calle
Attention! Feel free to leave feedback.