Lyrics and translation UnderWater Project - Donne moi le temps

Donne moi le temps

Que je n'entend plus parler
De lendemain

Baby tu shine un peu plus chaque soir
Oh Baby pardonne moi
Envie de toi quand j'aperçois
Un peu de formes
J'accorde du temps
À regarder ton être
J'nous vois bien ensemble
Depuis que t'es rentré dans ma tête
Je t'accorderais du temps
Si tu zappes les sentiments
Ce soir on sera plus nous-même
Et toi seule le sait

Que je n'entende plus parler
De lendemain
Une autre histoire qui me paraît
Sans lendemain

Donne moi le temps
De prendre les choses en main
Écoute j'ai pas le temps
Si tu veux faire ça demain
J'vais
Me laisser faire
Pour
Une fois ce soir
J'aimerai te faire
Part
De mon pouvoir
Donne moi le temps
De prendre les choses en main
Écoute j'ai pas le temps
Si tu veux faire ça demain
J'vais
Me laisser faire
Pour
Une fois ce soir
J'aimerai te faire
Part
De mon pouvoir

J'aimerais qu'elle me laisse enfin
Un peu respirer
Dis moi il me semble
Qu'on en a jamais parlé
Même si t'as décidé de me faire croire
T'a décidé de foutre la merde
J'ai du couper les ponts
J'effaçais nos messages
J'ai à peine eu le temps
De trouver un mensonge
Et j'ai du tourner la page
Ah comme c'est dommage
J'ai déjà enterré (tu vois)
Notre histoire est derrière (moi)

Que je n'entende plus parler
De lendemain
Une autre histoire qui me paraît
Sans lendemain

Donne moi le temps
De prendre les choses en main
Écoute j'ai pas le temps
Si tu veux faire ça demain
J'vais
Me laisser faire
Pour
Une fois ce soir
J'aimerai te faire
Part
De mon pouvoir
Donne moi le temps
De prendre les choses en main
Écoute j'ai pas le temps
Si tu veux faire ça demain
J'vais
Me laisser faire
Pour
Une fois ce soir
J'aimerai te faire
Part
De mon pouvoir

Дай мне время

Чтобы я больше не слышал
О завтрашнем дне

Детка, ты сияешь всё ярче с каждой ночью
О, детка, прости меня
Желание тебя, когда я вижу
Немного твоих форм
Я уделяю время
Чтобы смотреть на тебя
Я вижу нас вместе
С тех пор, как ты попала в мою голову
Я бы дал тебе время
Если бы ты забыла о чувствах
Сегодня ночью мы будем собой
И только ты это знаешь

Чтобы я больше не слышал
О завтрашнем дне
Ещё одна история, которая кажется мне
Без будущего

Дай мне время
Чтобы взять всё в свои руки
Слушай, у меня нет времени
Если ты хочешь сделать это завтра
Я
Отдамся тебе
На
Один этот вечер
Я хочу сделать тебя
Часть
Моей силы
Дай мне время
Чтобы взять всё в свои руки
Слушай, у меня нет времени
Если ты хочешь сделать это завтра
Я
Отдамся тебе
На
Один этот вечер
Я хочу сделать тебя
Часть
Моей силы

Хотел бы я, чтобы она наконец дала мне
Немного вздохнуть
Скажи мне, мне кажется
Что мы никогда об этом не говорили
Даже если ты решила заставить меня поверить
Ты решила всё испортить
Мне пришлось обрезать все концы
Я стирал наши сообщения
У меня едва хватило времени
Чтобы придумать ложь
И мне пришлось перевернуть страницу
Ах, как жаль
Я уже похоронил (ты видишь)
Нашу историю позади (меня)

Чтобы я больше не слышал
О завтрашнем дне
Ещё одна история, которая кажется мне
Без будущего

Дай мне время
Чтобы взять всё в свои руки
Слушай, у меня нет времени
Если ты хочешь сделать это завтра
Я
Отдамся тебе
На
Один этот вечер
Я хочу сделать тебя
Часть
Моей силы
Дай мне время
Чтобы взять всё в свои руки
Слушай, у меня нет времени
Если ты хочешь сделать это завтра
Я
Отдамся тебе
На
Один этот вечер
Я хочу сделать тебя
Часть
Моей силы