Lyrics and translation UnderWater Project - Frèjus

Frèjus

Tu fais comme ci t'étais seule
Et tu fais semblant
Et c'est moi l'imposteur
Ou c'est toi qui ments

Une vie dans le mensonge
J'en demandait pas temps
Jprefere être seul que de vivre en ta présence

T'es resté figé quand jtai dis que jquitai la zone
Au final tu regrette tout tes faits et gestes
Fallait peu être réfléchir avant
Le mal est fait moi j'ai pris les devant

La tristesse a fait place à la haine
J'écoute même plus parler les gens
Qui me disent essaye de retrouver ta paire
J'ai plus envie de reperdre mon temps

J'essaye d'oublier tes getses
Quand je pense à ce qu'à ta fait
J'ai plus envie d'accepter le reste
Tes mots doux n'ont plus d'effets

C'est comme ci tu mconnaissais pas
Arrête de faire ton ciné je ne reviendrais pas
On avait décidé dun nouveau départ
Au final c'est finit et tout nous sépare

Tu fais comme ci tu me connaissais pas
On a mi de la distance entre toi et moi
On avait décidé d'un nouveau départ
Ta préféré les problèmes, maintenant c'est trop tard

Faut j'me canalise j'ai peur de peter un câble
Plus je t'analyse plus j'ai dla peine pour toi
On avait quitter la misere acheter une maison
Mais dans cette maison ta casser la lumière

J'ai plus besoin d'écouter tes mensonges
Les disputes les mots et les tentions

J'ai plus envie d'écouter tes mensonges
Les excuses les mots les conditions

Pour tout reconstruire il faut du temps (nan nan)
Pour un meilleur avenir j'ai pri la tangeante (nan nan)

J'essaye d'oublier tes getses
Quand je pense à ce qu'à ta fait
J'ai plus envie d'accepter le reste
Tes mots doux n'ont plus d'effets

C'est comme ci tu me connaissais pas
Arrête de faire ton ciné je ne reviendrais pas
On avait décidé dun nouveau départ
Au final c'est finit et tout nous sépare

Tu fais comme ci tu me connaissais pas
On a mi de la distance entre toi et moi
On avait décidé d'un nouveau départ
Ta préféré les problèmes, maintenant c'est trop tard

Frèjus

You act like you're alone
And you pretend
And I'm the imposter
Or are you the one lying

A life in lies
I didn't ask for much
I'd rather be alone than live in your presence

You froze when I told you I was leaving the area
In the end you regret all your actions
Maybe you should have thought before
The damage is done, I took the lead

Sadness has given way to hatred
I don't even listen to people anymore
Who tell me to try to find my other half
I don't want to waste my time anymore

I'm trying to forget your actions
When I think about what you did
I don't want to accept the rest
Your sweet words have no effect anymore

It's like you don't know me
Stop making your movie, I'm not coming back
We had decided on a new beginning
In the end it's over and everything separates us

You act like you don't know me
We put distance between you and me
We had decided on a new beginning
You preferred the problems, now it's too late

I need to calm down, I'm afraid I'm going to snap
The more I analyze you, the more I feel sorry for you
We had left poverty and bought a house
But in this house you broke the light

I don't need to listen to your lies anymore
The arguments, the words and the tensions

I don't want to listen to your lies anymore
The excuses, the words, the conditions

It takes time to rebuild everything (nan nan)
For a better future I took the tangent (nan nan)

I'm trying to forget your actions
When I think about what you did
I don't want to accept the rest
Your sweet words have no effect anymore

It's like you don't know me
Stop making your movie, I'm not coming back
We had decided on a new beginning
In the end it's over and everything separates us

You act like you don't know me
We put distance between you and me
We had decided on a new beginning
You preferred the problems, now it's too late