Lyrics and translation UnderWater Project - Frèjus

Frèjus

Tu fais comme ci t'étais seule
Et tu fais semblant
Et c'est moi l'imposteur
Ou c'est toi qui ments

Une vie dans le mensonge
J'en demandait pas temps
Jprefere être seul que de vivre en ta présence

T'es resté figé quand jtai dis que jquitai la zone
Au final tu regrette tout tes faits et gestes
Fallait peu être réfléchir avant
Le mal est fait moi j'ai pris les devant

La tristesse a fait place à la haine
J'écoute même plus parler les gens
Qui me disent essaye de retrouver ta paire
J'ai plus envie de reperdre mon temps

J'essaye d'oublier tes getses
Quand je pense à ce qu'à ta fait
J'ai plus envie d'accepter le reste
Tes mots doux n'ont plus d'effets

C'est comme ci tu mconnaissais pas
Arrête de faire ton ciné je ne reviendrais pas
On avait décidé dun nouveau départ
Au final c'est finit et tout nous sépare

Tu fais comme ci tu me connaissais pas
On a mi de la distance entre toi et moi
On avait décidé d'un nouveau départ
Ta préféré les problèmes, maintenant c'est trop tard

Faut j'me canalise j'ai peur de peter un câble
Plus je t'analyse plus j'ai dla peine pour toi
On avait quitter la misere acheter une maison
Mais dans cette maison ta casser la lumière

J'ai plus besoin d'écouter tes mensonges
Les disputes les mots et les tentions

J'ai plus envie d'écouter tes mensonges
Les excuses les mots les conditions

Pour tout reconstruire il faut du temps (nan nan)
Pour un meilleur avenir j'ai pri la tangeante (nan nan)

J'essaye d'oublier tes getses
Quand je pense à ce qu'à ta fait
J'ai plus envie d'accepter le reste
Tes mots doux n'ont plus d'effets

C'est comme ci tu me connaissais pas
Arrête de faire ton ciné je ne reviendrais pas
On avait décidé dun nouveau départ
Au final c'est finit et tout nous sépare

Tu fais comme ci tu me connaissais pas
On a mi de la distance entre toi et moi
On avait décidé d'un nouveau départ
Ta préféré les problèmes, maintenant c'est trop tard

Фрежюс

Ты ведешь себя так, как будто ты одна,
Ты притворяешься,
И это я самозванец,
Или ты лжешь.

Жизнь во лжи,
Я не просил об этом,
Я лучше буду один, чем жить рядом с тобой.

Ты застыла, когда я сказал, что ухожу,
В конце концов, ты жалеешь обо всех своих поступках,
Надо было думать раньше,
Что сделано, то сделано, я взял всё в свои руки.

Грусть сменилась ненавистью,
Я даже не слушаю больше людей,
Которые говорят мне найти свою половинку,
Я больше не хочу тратить свое время.

Я пытаюсь забыть твои выходки,
Когда я думаю о том, что ты сделала,
Я больше не хочу мириться с этим,
Твои нежные слова больше не действуют.

Ты будто бы меня не знаешь,
Хватит ломать комедию, я не вернусь,
Мы решили начать все сначала,
В итоге все кончено, и нас ничего не связывает.

Ты делаешь вид, что не знаешь меня,
Мы поставили дистанцию между тобой и мной,
Мы решили начать все сначала,
Ты предпочла проблемы, теперь слишком поздно.

Мне нужно взять себя в руки, иначе я сорвусь,
Чем больше я тебя анализирую, тем больше мне тебя жаль,
Мы должны были вырваться из нищеты, купить дом,
Но в этом доме ты разрушила свет.

Мне больше не нужно слушать твою ложь,
Ссоры, слова и напряжение.

Мне больше не хочется слушать твою ложь,
Оправдания, слова, условия.

Чтобы все восстановить, нужно время (нет, нет),
Ради лучшего будущего я выбрал другой путь (нет, нет).

Я пытаюсь забыть твои выходки,
Когда я думаю о том, что ты сделала,
Я больше не хочу мириться с этим,
Твои нежные слова больше не действуют.

Ты будто бы меня не знаешь,
Хватит ломать комедию, я не вернусь,
Мы решили начать все сначала,
В итоге все кончено, и нас ничего не связывает.

Ты делаешь вид, что не знаешь меня,
Мы поставили дистанцию между тобой и мной,
Мы решили начать все сначала,
Ты предпочла проблемы, теперь слишком поздно.